Traduction de «lampes bleues » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lampe de photothérapie bleue/rouge/à infrarouge
fototherapielamp met blauw, rood en infrarood licht

lampe domestique de photothérapie à lumière bleue
lamp voor fototherapie met blauw licht voor thuisgebruik

lampe clinique de photothérapie à lumière bleue
lamp voor fototherapie met blauw licht

lampe à halogène | lampe à incandescence à halogène | lampe a l'iode | lampe halogène | lampe quartz halogène | lampe-quartz a l'iode
halogeengloeilamp | halogeenlamp

boîte bleue | catégorie bleue
blauwe doos

algue bleue | algues bleues
blauwwieren

matériel d'éclairage [ ampoule | appareil d'éclairage | lampe à incandescence | lampe électrique | lampe halogène | tube à néon | tube électrique | tube fluorescent ]
verlichtingsmateriaal [ elektrische buis | elektrische lamp | fluorescentiebuis | gloeilamp | halogeenlamp | lamp | neonbuis | TL-buis ]

Sclérotique bleue
blauwe sclera

pêche communautaire [ Europe bleue ]
communautaire visserij [ blauw Europa ]

fromage à pâte persillée [ bleu d'Auvergne | bleu de Bresse | fromage à pâte bleue | roquefort ]
schimmelkaas [ blauwschimmelkaas | Bleu d'Auvergne | Bleu de Bresse | kruidkaas | Roquefort ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Dans le cadre de projets pilotes, des lampes bleues (Blue lights) seront installées sur les quais, plus particulièrement à proximité d'établissements psychiatriques.
- Er worden blauwe lampen (Blue lights) geïnstalleerd aan het perron, meer bepaald in de buurt van psychiatrische inrichtingen in het kader van pilootprojecten.

4. Depuis quand les lampes bleues sont-elles opérationnelles à Dave-Saint-Martin, à Cortenberg, à Ypres et à Péruwelz?
4. Sinds wanneer zijn de blauwe lampen in werking in Dave-Saint-Martin, Kortenberg, Ieper en Péruwelz?

Les mesures infrastructurelles sont les suivantes: - installation de clôture afin de restreindre l'accès à la voie ferrée; - installation de lampes bleues (Blue lights) à quai, notamment à proximité de centres psychiatriques dans le cadre de projets pilotes.
De maatregelen op het vlak van infrastructuur zijn de volgende: - plaatsen van een afsluiting om de toegang tot het spoor te beperken; - installeren van blauwe lampen (Blue lights) aan het perron, meer bepaald in de buurt van psychiatrische inrichtingen in het kader van pilootprojecten.

- Installation de lampes bleues ("Blue lights") à quai, notamment à proximité de centres psychiatriques dans le cadre de projets pilotes.
- Plaatsing van blauwe lampen ("Blue lights") op het perron, o.a. in de buurt van psychiatrische instellingen in het kader van pilootprojecten.

De plus chaque brigade motorisée est dotée d'un nombre suffisant de cônes de circulation réfléchissants, de triangles de danger et de trois lampes flash bleues pouvant être fixées aux cônes.
Bovendien beschikt iedere motorbrigade over voldoende reflecterende verkeerskegels, gevaarsdriehoeken en van drie blauwe flitslampen die op de verkeerskegels kunnen worden geplaatst.

Il me revient que les services en charge de ces contrôles ne disposeraient que de trois lampes flash bleues par service, donc même pas une par véhicule.
Naar verluidt zouden de diensten die met wegcontroles belast zijn slechts over drie zwaailichten per dienst beschikken, dus niet eens één per voertuig.

En vue d'assurer la sécurité des usagers de la route, les services des Douanes et Accises sont tenus de signaler leur présence par des cônes, une lampe flash bleue, des panneaux de signalisation, etc.
Om de veiligheid van de weggebruikers te verzekeren moeten de diensten van Douane en Accijnzen hun aanwezigheid signaleren met kegels, een blauw zwaailicht, signalisatieborden, enz.

- l'utilisation de lampes bleues ou la réalisation du ramassage des animaux dans la pénombre est nécessaire.
- het gebruik van blauwe lampen of het bijeenbrengen van de dieren in het halfdonker is noodzakelijk.