Vertaling van "lancement de notre nouveau portail internet " (Frans → Nederlands) :

Cette action fait partie du processus de lancement de notre nouveau portail Internet. 3. Institut fédéral pour le Développement durable Du point de vue de leur structure, les sites web de l'IFDD et de la CIDD répondent entièrement aux exigences du label.
Deze stap maakt deel uit van het lanceringsproces van onze nieuwe internetportaal. 3. Federaal instituut voor Duurzame Ontwikkeling De structuur van de websites van het FIDO en de ICDO voldoet volledig aan de vereisten van het label.

On prépare en ce moment le lancement d'un nouveau portail Internet en vue de l'installation d'un point de contact unique pour toute l'administration fédérale.
Met het oog op de installatie van één contactpunt voor heel de federale overheid wordt momenteel de lancering van een nieuw internetportaal voorbereid.

Le 22 février 2016, vous annonciez le lancement d'un nouveau point de contact pour les victimes de fraudes, tromperies, arnaques et escroqueries sous la forme d'un site internet: pointdecontact.belgique.be.
Op 22 februari 2016 kondigde u een nieuw meldpunt aan voor de slachtoffers van fraude, bedrog, zwendel en oplichting in de vorm van de website meldpunt.belgie.be.

3. Le lancement d'un nouveau site internet moderne est-il prévu dans le cadre de la future restructuration?
3. Voorziet men bij de komende herstructurering de lancering van een nieuwe, moderne website ?

Le lancement de ce nouveau site Internet est prévu pour l’année 2010.
De lancering van de nieuwe website is gepland in 2010.

Il prévoit : 1° la date du lancement de l'appel à projets annuel; 2° la publication de l'appel à projets sur le site internet « Portail de l'Agriculture wallonne »; 3° la date d'introduction des dossiers après le lancement de l'appel à projets.
Hij voorziet : 1° de datum van indiening van de jaarlijkse projectenoproep; 2° de bekendmaking van de projectenoproep op de website "Portail de l'Agriculture wallonne" (Portaal Waalse Landbouw); 3° de datum voor de indiening van de dossiers na het lanceren van de projectenoproep.

Les principales réalisations sont : le développement d'un réseau large bande connectant toutes les administrations fédérales et étant également accessible aux autres niveaux de pouvoir, la poursuite du développement du middleurare, du portail, des échanges électroniques d'informations entre administrations, et du module permettant le paiement électronique, le lancement de la carte d'identité électronique (CIE), porteuse d'un certificat d'identification et d'une signature électronique juridiquement reconnue, dans 11 communes pilotes ­ le déploiement complet est prévu d'ici 2007, le développement de services d'accréditation et d'intégration de la carte dans des applications existantes et permettant également le développement de nouvelles applications de service électroniques (applications développées tant par les administrations ­ de tout niveau de pouvoir ­ que par des organismes privés comme les banques), le développement d'une solution temporaire (en attendant le déploiement complet de la CIE) d'identification et d'authentification des citoyens sur internet.
De voornaamste verwezenlijkingen zijn : de ontwikkeling van een breedbandnetwerk voor de aansluiting van al de federale overheden dat ook toegankelijk is voor de andere overheidsniveaus, de verdere ontwikkeling van de middleurare, de portaalsite, de elektronische uitwisseling van informatie tussen overheden en de module voor de elektronische betaling, de lancering van de elektronische identiteitskaart (EIK), met een identificatiecertificaat en een juridisch erkend elektronische handtekening, in 11 pilootgemeenten ­ de volledige implementatie is voorzien voor 2007, de ontwikkeling van accrediterings- en integratiediensten van de identiteitskaart in de bestaande toepassingen en waarmee ook nieuwe toepassingen ontwikkeld kunnen worden om elektronische diensten aan te bieden (toepassingen ontwikkeld zowel door de overheden ­ van alle overheidsniveaus ­ als door private instellingen zoals de banken), de ontwikkeling van een voorlopige oplossing (in afwachting van de volledige implementatie van de EIK) voor de identificatie en de authentificatie van de burgers op internet.

Le lancement officiel de la première version du portail internet européen "e-Justice" a eu lieu le 14 juillet 2010 et a été organisé par la Présidence belge et la Commission européenne.
De officiële lancering van de eerste versie van het Europese internetportaal "e-Justice" vond op 14 juli 2010 plaats en werd georganiseerd door het Belgische voorzitterschap en de Europese Commissie.

Les premiers effets de cette politique se verront d'ici la fin de l'année avec le lancement d'un nouveau portail fédéral.
De eerste resultaten van dit beleid zullen tegen het einde van het jaar waarneembaar zijn met de invoering van een nieuw federaal portaal.

Enfin, à côté de la création d'un portail, initiative qui mérite notre soutien, je plaide pour le lancement d'une véritable campagne sur Pékin+10.
Ten slotte wil ik ervoor pleiten naast de portaalsite - een goed initiatief dat onze steun verdient - een echte campagne rond Peking+10 te lanceren.