Traduction de «lancer chaque année » (Français → Néerlandais) :

1° Au § 1, alinéa 1, les termes « peut lancer chaque année un appel à projet » sont remplacés par les mots « lance chaque année au minimum un appel à projet ».
1° in § 1, eerste lid, worden de woorden "doet de Regering elk jaar een oproep tot projecten" vervangen door de woorden "doet de Regering elk jaar ten minste een oproep tot projecten";

CHAPITRE 3. - L'introduction des demandes de subventionnement de groupes opérationnels Art. 6. Chaque année, le Ministre peut lancer un appel à introduire des demandes pour le subventionnement de la mise en place ou du fonctionnement de groupes opérationnels.
HOOFDSTUK 3. - De indiening van aanvragen voor de subsidiëring van operationele groepen Art. 6. De minister kan jaarlijks een oproep doen om aanvragen in te dienen voor de subsidiëring van de oprichting of de werking van operationele groepen.

Le Parlement européen a accueilli favorablement la stratégie proposée par la Commission dans ce domaine et a suggéré de lancer dans les États membres des campagnes mixtes consacrées à la Journée internationale contre la violence faite aux femmes et aux enfants le 25 novembre de chaque année.
Het Europees Parlement verwelkomde de strategie die de Commissie in dat kader heeft voorgesteld en suggereerde gezamenlijk campagnes in de lidstaten op de VN-Dag tegen geweld tegen vrouwen en kinderen die elk jaar op 25 november plaatsvindt.

L'objectif n'est alors pas de faire une évaluation chaque année, mais bien de lancer la collecte d'information.
Het is dan niet de bedoeling om elk jaar een evaluatie uit te voeren, maar wel om te beginnen met het verzamelen van informatie.

L’Institut établit chaque année un plan de travail qui planifie les nouvelles recherches à lancer.
Het Instituut stelt jaarlijks een werkplan op waarin de nieuw op te starten onderzoeken worden ingepland.

Art. 17. § 1. Sur proposition du Conseil, le Gouvernement peut lancer chaque année un appel à projets en lien avec l'objet du présent décret, à l'exclusion des projets visés aux articles 15 et 16.
Art. 17. § 1. Op de voordracht van de Raad, doet de Regering elk jaar een oproep tot projecten in verband met het doel van dit decreet, met uitsluiting van de projecten bedoeld in de artikelen 15 en 16.

Art. 32. § 1. L'Autorité flamande peut lancer chaque année un ou plusieurs appels pour projets de jardins d'essais réservant une place centrale à la participation, à la culture, à l'animation des jeunes ou aux sports à partir d'un thème spécifique ou pour un groupe cible déterminé.
Art. 32. § 1. De Vlaamse overheid kan jaarlijks een of meer projectoproepen voor proeftuinen lanceren waarin participatie in cultuur, jeugdwerk of sport vanuit een specifiek thema of voor een bepaalde doelgroep centraal staat.

- de lancer chaque année un appel à projets;
- een oproep tot projecten ieder jaar;