Vertaling van "lancé avec ariane " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Programme ARIANE | programme de soutien, comprenant la traduction, dans le domaine du livre et de la lecture (Ariane)
actieprogramma Ariane | Ariane-programma | programma voor steun op het gebied van het boek en het lezen, met inbegrip van vertalingen

missile balistique lancé à partir de sous-marins | missile balistique lancé par mer | missile balistique lancé par sous-marin
door onderzeeboot gelanceerde ballistische raket

missile de croisière lancé à partir de l'espace aérien | missile de croisière lancé depuis l'air | missile de croisière lancé par air
vanuit een vliegtuig gelanceerde kruisvluchtraket

cobra crotale fer-de-lance héloderme serpent (à):marin | sonnettes | venimeux | vipère
adder | cobra | gilamonster | krait | lanspuntslang | ratelslang | slang (giftig) | zeeslang

blessure par balle SAI coup de feu SAI fusil à air comprimé pistolet lance-fusées
BB gun | lichtpistool [lichtkogel] | luchtbuks | schot NNO

coup de:balle ou ballon lancé(e) | canne ou palet de hockey |
getroffen door | geslagen of geworpen bal | getroffen door | hockeystick of puck

accident causé par un pistolet lance-fusées Verey
ongeval veroorzaakt door vereypistool, vuursignaal

profession indépendante [ conseiller | consultant | expert | free lance | indépendant | travailleur indépendant ]
zelfstandig beroep [ adviseur | consulent | expert | freelancer | raadgever ]

lance
straalpijp

pistolet lance-fusées
vuurpijlpistool

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- un vaisseau automatique de transport de fret, l'«ATV» (Automated Transfert Vehicle), qui sera régulièrement lancé par Ariane-5 vers la station pour répondre à ses besoins logistiques.
- een automatisch vrachttransportvaartuig, de «ATV» (Automated Transfer Vehicle), dat geregeld door Ariane-5 naar het station zal worden gelanceerd voor logistieke doeleinden.

Par rapport aux clients qui choisissent les lanceurs américains, les clients d'Arianespace sont donc pénalisés d'une somme qui s'élève à 12 millions de dollars par lancement (un satellite lancé avec Ariane coûte environ 250 millions d'euros lancement et assurance compris);
Ten opzichte van de klanten die kiezen voor de Amerikaanse raketten moeten de klanten van Arianespace bijgevolg 12 miljoen dollar meer betalen per vlucht (het lanceren van een satelliet met Ariane kost ongeveer 250 miljoen euro, verzekering inbegrepen);

Idéalement, tous les programmes spatiaux européens (quel que soit le secteur concerné) devraient être lancés par Ariane.
Idealiter zouden alle Europese ruimtevaartprogramma's (ongeacht de betrokken sector) door Ariane moeten worden gelanceerd.

Le programme Ariane est le fer de lance de l'industrie et de la politique spatiales européennes et garantit un accès autonome à l'espace.
Het Ariane-programma is de speerpunt van de Europese industrie en het Europese ruimtevaartbeleid en waarborgt een onafhankelijke toegang tot de ruimte.

1. Oui, le satellite SES-8 aurait pu, d'après sa masse (3,2 tonnes) et l'orbite d'injection visée, être lancé avec Ariane 5 ECA, développé pour placer les satellites sur orbite géostationnaire.
1. De satelliet SES-8 kon inderdaad, gelet op zijn massa (3,2 ton) en de te bereiken baan om de aarde, worden gelanceerd met een Ariane-5 ECA-raket, die werd ontwikkeld om satellieten op een geostationaire baan te brengen.