Vertaling van "lancé de dialogue " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

boîte de dialogue | case de dialogue | fenêtre d'alerte | fenêtre de dialogue | zone de dialogue
dialooggebied | dialoogvak | dialoogvenster

missile balistique lancé à partir de sous-marins | missile balistique lancé par mer | missile balistique lancé par sous-marin
door onderzeeboot gelanceerde ballistische raket

missile de croisière lancé à partir de l'espace aérien | missile de croisière lancé depuis l'air | missile de croisière lancé par air
vanuit een vliegtuig gelanceerde kruisvluchtraket

dialogue social (UE) [ dialogue social communautaire ]
sociale dialoog (EU) [ communautaire sociale dialoog ]

blessure par balle SAI coup de feu SAI fusil à air comprimé pistolet lance-fusées
BB gun | lichtpistool [lichtkogel] | luchtbuks | schot NNO

accident causé par un pistolet lance-fusées Verey
ongeval veroorzaakt door vereypistool, vuursignaal

coup de:balle ou ballon lancé(e) | canne ou palet de hockey |
getroffen door | geslagen of geworpen bal | getroffen door | hockeystick of puck

cobra crotale fer-de-lance héloderme serpent (à):marin | sonnettes | venimeux | vipère
adder | cobra | gilamonster | krait | lanspuntslang | ratelslang | slang (giftig) | zeeslang

dialogue social [ concertation sociale ]
sociale dialoog [ sociaal overleg ]

profession indépendante [ conseiller | consultant | expert | free lance | indépendant | travailleur indépendant ]
zelfstandig beroep [ adviseur | consulent | expert | freelancer | raadgever ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 16 décembre 2013, la Commission européenne a lancé un dialogue sur la libéralisation du régime des visas avec la Turquie, parallèlement à la signature de l’accord de réadmission entre l’UE et ce pays.
De Europese Unie is de dialoog over visumliberalisering met Turkije gestart op 16 december 2013, bij de ondertekening van de overnameovereenkomst EU-Turkije.

Cette initiative a lancé un dialogue de portée internationale sur l'égalité entre les sexes.
Een internationale dialoog over de gendergelijkheid werd hierdoor op gang gebracht.

L’Union européenne a lancé un dialogue politique avec Cuba il y a un peu plus d’un an.
De Europese Unie heeft iets meer dan een jaar geleden een politieke dialoog met Cuba gelanceerd.

Bruxelles, le 15 février 2012 – Le commissaire chargé de la politique régionale, Johannes Hahn, lance un dialogue direct avec les villes d’Europe.
Brussel, 15 februari 2012 – Commissaris voor Regionaal beleid Johannes Hahn brengt een rechtstreekse dialoog met de steden van Europa tot stand.

Le dialogue lancé à Bangkok repose sur trois piliers : dialogue politique, coopération économique et coopération dans le domaine social et culturel.
De in Bangkok op gang gebrachte dialoog berust op drie pijlers : politieke dialoog, economische samenwerking en samenwerking op sociaal en cultureel vlak.

La Commission européenne a lancé aujourd’hui son Plan D (comme Démocratie, Dialogue et Débat).
De Europese Commissie heeft vandaag haar Plan D (Democratie, Dialoog, Debat) ontvouwd dat als basis moet dienen voor het in de komende maanden te houden diepgaande debat over de toekomst van Europa.

La Commission européenne lance un Plan D comme Démocratie, Dialogue et Débat
Europese Commissie lanceert PLAN D voor Democratie, Dialoog en Debat

Dialogue avec les citoyens: la Commission lance un nouveau guide sur les droits en matière de protection des données
Dialoog met de burgers: de Commissie publiceert een nieuwe gids over rechten op het gebied van gegevensbescherming

Entre-temps, le premier ministre Verhofstadt a lancé un dialogue interreligieux.
Intussen is ook premier Verhofstadt gestart met een interreligieuze dialoog.

- Le 24 février 2004 la ministre de la Fonction publique de l'époque, Mme Arena, a lancé le dialogue interculturel en présence du prince Philippe.
- Toenmalig minister van Ambtenarenzaken Arena startte op 24 februari 2004 in aanwezigheid van prins Filip met een interculturele dialoog.