Vertaling van "lancés et cofinancés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

missile de croisière lancé à partir de l'espace aérien | missile de croisière lancé depuis l'air | missile de croisière lancé par air
vanuit een vliegtuig gelanceerde kruisvluchtraket

lance | lance de projection | lance d'épandage
mengmestspuit | mengmestwerper

missile balistique lancé à partir de sous-marins | missile balistique lancé par mer | missile balistique lancé par sous-marin
door onderzeeboot gelanceerde ballistische raket

cobra crotale fer-de-lance héloderme serpent (à):marin | sonnettes | venimeux | vipère
adder | cobra | gilamonster | krait | lanspuntslang | ratelslang | slang (giftig) | zeeslang

blessure par balle SAI coup de feu SAI fusil à air comprimé pistolet lance-fusées
BB gun | lichtpistool [lichtkogel] | luchtbuks | schot NNO

coup de:balle ou ballon lancé(e) | canne ou palet de hockey |
getroffen door | geslagen of geworpen bal | getroffen door | hockeystick of puck

accident causé par un pistolet lance-fusées Verey
ongeval veroorzaakt door vereypistool, vuursignaal

profession indépendante [ conseiller | consultant | expert | free lance | indépendant | travailleur indépendant ]
zelfstandig beroep [ adviseur | consulent | expert | freelancer | raadgever ]

lance
straalpijp

pistolet lance-fusées
vuurpijlpistool

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grâce au Fonds pour le retour de l’Union européenne (UE), huit projets de retour ont été lancés et cofinancés.
Dankzij het Europese Unie (EU)-terugkeerfonds zijn er een achttal terugkeerprojecten geïnitieerd en gecofinancierd.

Le SPF P et O a récemment lancé un appel à projets en matière de diversité avec l'objectif que le SPF P et O cofinance ces projets à hauteur de 60 %.
Recent lanceerde de FOD P en O een oproep voor het indienen van projecten rond diversiteit met het doel deze projecten vanuit de FOD P en O te cofinancieren voor 60 %.

Un appel à manifestation d'intérêt en vue de l'intégration de cet instrument dans des projets cofinancés par la politique de cohésion au sein des États membres sera lancé en mai 2015.
De oproep tot het indienen van blijken van belangstelling om mede leiding te geven aan dit instrument in projecten in de lidstaten met medefinanciering door het cohesiebeleid zal in mei 2015 worden bekendgemaakt.

Pour ce qui concerne la lutte contre les inégalités salariales et l'accès des femmes aux nouvelles technologies, deux projets cofinancés par le Fonds social européen ont été lancés en 2001.
Wat betreft de strijd tegen de loonongelijkheden en de toegang van vrouwen tot de nieuwe technologieën, werden in 2001 twee projecten met cofinanciering van het Europees Sociaal Fonds gelanceerd.

Des appels à propositions conjoints peuvent également être lancés pour des projets cofinancés par des pays tiers ou des organisations internationales dans les domaines prioritaires d’intérêt commun, lorsque des avantages mutuels sont escomptés et qu’il y a une valeur ajoutée manifeste pour l’UE.
Ook kunnen er gezamenlijke uitnodigingen worden uitgebracht voor projecten die medegefinancierd worden door niet-EU-landen of internationale organisaties op prioritaire gebieden van gemeenschappelijk belang met naar verwacht wederzijds profijt en een duidelijke meerwaarde voor de EU. Daarnaast wordt er specifieke steun geboden aan kmo's door middel van uitnodigingen uitgevaardigd onder het daarvoor bestemde kmo-instrument

Lancé en 1987 et cofinancé par le programme «Culture» de l’UE et la Fondation Mies van der Rohe, le prix, d’un montant de 60 000 euros, constitue la plus prestigieuse récompense dans le domaine de l’architecture européenne.
De prijs bestaat sinds 1987 en wordt medegefinancierd door het programma Cultuur van de EU en de Mies van der Rohestichting. Met een prijzengeld van 60 000 euro is het de meest prestigieuze prijs voor Europese architectuur.

Il a mentionné les résultats du programme de surveillance spéciale de la volaille et des oiseaux sauvages lancé en 2002 et cofinancé par la Commission, en vue de permettre à celle-ci d'élaborer une nouvelle proposition relative à la lutte contre la maladie.
Hij drong aan op het overzicht van het speciale monitoringprogramma voor pluimvee en wilde vogels waarmee in 2002 een aanvang is gemaakt en dat door de Commissie gecofinancierd wordt, zodat de Commissie een nieuw voorstel betreffende de beheersing van de ziekte kan opstellen.

Le concours a été lancé en juin 1997 par Monika WULF-MATHIES, membre de la Commission responsable de la politique régionale et de la cohésion, pour récompenser les projets cofinancés par les Fonds structurels de l'Union européenne (UE) qui ont été les plus performants et pour les présenter en exemple aux autres bénéficiaires des Fonds".
In juni 1997 gaf Europees Commissaris voor regionaal beleid en cohesie Monika WULF-MATHIES het startsein voor deze wedstrijd, die tot doel heeft de meest succesrijke projecten die uit de Structuurfondsen van de Europese Unie (EU) zijn gecofinancierd, te belonen en een voorbeeld te geven voor andere initiatiefnemers die bijstand uit de Fondsen krijgen.

Si les premier projets de coopération interrégionale ont été lancés en 1990, la plupart d'entre eux n'ont toutefois été cofinancés qu'en 1991, à la suite d'un appel à propositions.
De eerste projecten voor interregionale samenwerking werden in 1990 op gang gebracht, maar het merendeel is pas in 1991 medegefinancierd nadat een oproep was gedaan om voorstellen in te dienen.