Vertaling van "lannoy est nommée " (Frans → Nederlands) :

Personnel Par arrêté du Gouvernement wallon du 24 mars 2016 qui entre en vigueur le 1 avril 2016, Mme Françoise Lannoy est nommée en qualité de mandataire de rang A2, au grade de directeur général de la Direction générale opérationnelle Pouvoirs locaux, Action sociale et Santé, jusqu'au 31 décembre de l'année au cours de laquelle intervient la prestation de serment des membres d'un nouveau Gouvernement faisant directement suite au renouvellement du Parlement.
Personeel Bij besluit van de Waalse Regering van 24 maart 2016 dat op 1 april 2016 in werking treedt, wordt mevr. Françoise Lannoy benoemd, als mandataris van rang A2, tot de graad van directeur-generaal van het Operationeel Directoraat-generaal Plaatselijke besturen, Sociale Actie en Gezondheid, tot 31 december van het jaar van eedaflegging van de leden van een nieuwe Regering die rechtstreeks volgt op de hernieuwing van het Parlement.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 juillet 2014, Mme Françoise LANNOY est nommée en qualité de cheffe de cabinet de la Ministre de l'Enseignement de promotion sociale, de la Jeunesse, des Droits de la femme et de l'Egalité des chances, à la date du 23 juillet 2014.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 juli 2014, wordt Mevr. Françoise LANNOY op 23 juli 2014 benoemd tot kabinetschef van de Minister van Onderwijs voor Sociale Promotie, Jeugd, Rechten van de Vrouw en Gelijke Kansen.

- Mme Lannoy J., juge au tribunal de police de Bruxelles, est nommée juge au nouveau tribunal de police francophone de Bruxelles et prend rang en cette qualité le 14 février 2014.
- is mevr. Lannoy J., rechter in de politierechtbank te Brussel, benoemd tot rechter in de nieuwe Franstalige politierechtbank te Brussel en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 14 februari 2014.

Par arrêté du Gouvernement wallon du 17 juillet 2009, Mme Françoise Lannoy est nommée chef de cabinet de la Ministre de la Santé, de l'Action sociale et de l'Egalité des Chances, à la date du 17 juillet 2009.
Bij besluit van de Waalse Regering van 17 juli 2009 wordt Mevr. Françoise Lannoy op 17 juli 2009 benoemd tot kabinetschef van de Minister van Gezondheid, Sociale Actie en Gelijke Kansen.

Par arrêté du Gouvernement wallon du 28 août 2008, Mme Françoise Lannoy est nommée Chef de Cabinet du Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publique, à la date du 28 août 2008.
Bij besluit van de Waalse Regering van 28 augustus 2008 wordt Mevr. Françoise Lannoy op 28 augustus 2008 's avonds benoemd tot Kabinetschef van de Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken.

Mme Nele ROELS, à Pittem, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Kurt LANNOYE, à Haacht, qui est nommé membre effectif; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt Mevr. Nele ROELS, te Pittem, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Kurt LANNOYE, te Haacht, die tot gewoon lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen;