En juin 2006, vous avez conclu avec la ministre de la Jeunesse de la Communauté française, une convention par laquelle vous veniez en aide aux groupes pour lesquels plus aucune tente n'était disponible au centre de prêts de la Communauté française.
In juni 2006 heeft u met de minister van Jeugdzaken van de Franse Gemeenschap een overeenkomst gesloten teneinde groepen te helpen waarvoor er in het uitleencentrum van de Franse Gemeenschap geen enkele tent meer beschikbaar was.