Vertaling van "le commissaire padraig flynn " (Frans → Nederlands) :

En outre, un document remarquable du commissaire Flynn, paru fin octobre, formule une série de lignes de force pour l'avenir de la sécurité sociale en Europe.
Daarnaast is eind oktober een merkwaardig document verschenen van commissielid Flynn waarin die een aantal krachtlijnen voor de toekomst van de sociale zekerheid in Europa formuleert.

Pour ce qui est des thèmes intéressant les femmes, vous êtes meilleur que certains de nos commissaires, et notamment que M.? Pádraig Flynn, présent il y a quelques années.
Wat vrouwenemancipatie betreft doet u het beter dan diverse andere commissarissen, zoals de heer Flynn, die hier een paar jaar geleden was.

FERMETURE DE L'USINE RENAULT: DÉCLARATION DU COMMISSAIRE PADRAIG FLYNN AU PARLEMENT EUROPÉEN EN DATE DU 11 MARS 1997
Sluiting van Renault: verklaring van commissaris Padraig Flynn op dinsdag 11 maart 1997 in het Europees Parlement

Toutefois, depuis le Livre blanc de M. Delors sur l'exclusion sociale, depuis le Commissaire Flynn, votre prédécesseur, nous disposons d'études, de thèses, d'informations et de stratégies exposant les moyens de résoudre ce problème.
Sinds het Witboek-Delors over maatschappelijke uitsluiting, en sinds het begin van de ambtstermijn van commissaris Flynn, uw voorganger, zijn we bedolven onder de studies, thesissen, informatie en strategieën over hoe we het probleem moeten aanpakken.

Extraits d'un discours prononcé par M. Flynn, membre de la Commission européenne chargé des Affaires sociales et de l'Emploi, lors de la semaine de l'emploi à Bruxelles, le 15 novembre 1994. Le Commissaire Padraig Flynn, qui s'est vu récemment réattribuer le dossier de l'Emploi et des Affaires sociales, a ouvert, aujourd'hui à Bruxelles, la deuxième semaine de l'emploi en Europe, en renouvelant l'engagement de s'efforcer de réduire le chômage de moitié dans la Communauté, d'ici la fin de la décennie.
Uittreksels uit een toespraak van de heer Flynn, lid van de Europese Commissie belast met Sociale Zaken en Werkgelegenheid, naar aanleiding van de opening van de Werkgelegenheidsweek te Brussel op 15 november 1994 Commissaris Padraig Flynn, die onlangs opnieuw de portefeuille Werkgelegenheid en Sociale Zaken toegewezen heeft gekregen, heeft vandaag de tweede Werkgelegenheidsweek in Europa te Brussel geopend met een hernieuwing van zijn verbintenis om te trachten de werkloosheid in de Gemeenschap tegen het einde van het decennium te halveren.

Par la Commission Padraig FLYNN Membre de la Commission
Voor de Commissie Padraig FLYNN Lid van de Commissie

Le Commissaire Padraig Flynn a invité, ce jeudi, le Parlement européen à prendre l'initiative afin d'engager un débat public sur la question de l'égalité des chances entre femmes et hommes.
Afgelopen dinsdag riep Europees commissaris Padraig Flynn het Europees Parlement op om het voortouw te nemen om het thema gelijke kansen voor vrouwen en mannen bij een groot publiek onder de aandacht te brengen.

Tel est le message adressé ce vendredi 18 novembre par le commissaire Padraig Flynn lors d'une Conférence sur les femmes et la construction européenne à Bruxelles.
Dat was de boodschap van de heer Flynn tot de Conferentie over vrouwen en de opbouw van Europa, die op vrijdag 18 november 1994 in Brussel is gehouden.

A une époque de chômage élevé et de mutations rapides, le Commissaire Padraig Flynn souhaite que la conférence sur l'emploi en Europe, prévue du 19 au 21 octobre, pose des questions fondamentales sur les défis auxquels nous sommes confrontés et sur les réponses qu'ils appellent.
In deze tijden van hoge werkloosheidscijfers en snelle veranderingen wil commisielid Padraig Flynn dat de Conferentie over werkgelegenheid in Europa, die van 19 tot 21 oktober plaatsvindt, fundamentele vragen stelt over de uitdagingen waarmee we worden geconfronteerd en de reacties die deze vergen.