Vertaling van "le journal anglais sunday times " (Frans → Nederlands) :

D'après M. Severin, Taylor Jones Public Affairs, société fictive créée par le journal anglais Sunday Times, lui a promis un rôle rétribué en tant que membre de son International Advisory Board.
Volgens Severin heeft Taylor Jones Public Affairs, een fictieve vennootschap die door de Engelse krant de Sunday Times is opgericht, hem een bezoldigde functie als lid van zijn internationale adviesraad aangeboden.

Le 3 février 2008, un texte rédigé en anglais et intitulé « Kylie Minogue est de nouveau avec Olivier Martinez » est apparu sur le site Internet du journal britannique Sunday Mirror, avec des détails concernant la rencontre de la chanteuse australienne et de l'acteur français.
Op 3 februari 2008 is op de website van de Britse krant Sunday Mirror een tekst in het Engels onder de kop „Kylie Minogue is back with Olivier Martinez” verschenen met details over de ontmoeting tussen de Australische zangeres en de Franse acteur.

Au début du mois de septembre, un journaliste de l'hebdomadaire anglais «Sunday Times» nous a informé qu'avec un collègue, il s'était présenté à Ostende, auprès d'une organisation de trafic d'êtres humains, comme des immigrés illégaux d'effectuer la traversée, tout aussi illégale, vers la Grande-Bretagne.
De eerste dagen van september konden wij van een journalist van het Engelse weekblad «Sunday Times» vernemen dat hij zich samen met een collega als zogenaamde illegale immigrant via een organisatie van mensensmokkelaars in Oostende voor een al even illegale overtocht naar Groot-Brittannië aangeboden had.

Le journal britannique «The Sunday Times» a récemment publié un article révélant que les fabricants de cigarettes mélangeraient des substances édulcorantes au tabac pour créer une accoutumance chez les jeunes fumeurs.
In Groot-Brittannië publiceerde «The Sunday Times» recentelijk een artikel waaruit blijkt dat sigarettenfabrikanten zoetigheden in tabak mengen om jonge rokers te strikken.