Vertaling van "lebrun sont nommées " (Frans → Nederlands) :

Sous-commission paritaire pour les exploitations forestières Par arrêté du Directeur général du 16 octobre 2015, qui entre en vigueur le 21 octobre 2015, Mme Annick DE BEUKELAER, à Dilbeek, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Sous-commission paritaire pour les exploitations forestières, en remplacement de M. Guy LEBRUN, à Lasne, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Subcomité voor de bosontginningen Bij besluit van de Directeur-generaal van 16 oktober 2015, dat in werking treedt op 21 oktober 2015, wordt Mevr. Annick DE BEUKELAER, te Dilbeek, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de bosontginningen, ter vervanging van de heer Guy LEBRUN, te Lasne, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Par arrêté royal du 8 février 2012, produisant ses effets le 1 avril 2011, Mme Delphine BIEBAUT est nommée membre suppléante de la Commission d'agrément visée à l'article 110 de la loi de redressement du 22 janvier 1985 contenant des dispositions sociales, en remplacement de Mme Amaury LEBRUN.
Bij koninklijk besluit van 8 februari 2012, dat uitwerking heeft met ingang van 1 april 2011, wordt Mevr. Delphine BIEBAUT benoemd tot plaatsvervangend lid van de Erkenningscommissie bedoeld bij artikel 110 van de herstelwet van 22 januari 1985 houdende sociale bepalingen, ter vervanging van Mevr. Amaury LEBRUN.

12) Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 juillet 2008, Mme Isabelle LEBRUN est nommée au grade d'attachée (catégorie du grade : administratif - groupe de qualification 1) le 2 janvier 2008.
12) Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 juli 2008 wordt Mevr. Isabelle LEBRUN benoemd tot de graad van attaché (categorie van de graad : administratief - kwalificatiegroep 1) op 2 januari 2008.

Mme Marianne DAWIRS et Mme Monique LEBRUN sont nommées respectivement en tant que président suppléant et vice-président suppléant du Conseil supérieur de l'enseignement supérieur agricole en vertu de l'article 18sexies de l'arrêté du 20 janvier 1997.
Mevr. Marianne DAWIRS en Mevr. Monique LEBRUN worden respectievelijk tot plaatsvervangend voorzitter en plaatsvervangend ondervoorzitter van de Hoge Raad voor het agrarisch hoger onderwijs benoemd krachtens artikel 18sexies van het besluit van 20 januari 1997.

Par arrêté royal du 20 juillet 1998, Mme Valérie Lebrun, est nommée à titre définitif en qualité de conseiller adjoint dans le cadre linguistique français de l'Administration centrale à partir du 1 mai 1998.
Bij koninklijk besluit van 20 juli 1998 wordt Mevr. Valérie Lebrun, met ingang van 1 mei 1998, in vast verband benoemd in hoedanigheid van adjunct-adviseur in het Franse taalkader van het Hoofdbestuur.