Traduction de «leman juge utile » (Français → Néerlandais) :

Avant d'examiner les propositions du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme qui figurent dans son rapport annuel de mai 2001, M. Leman juge utile, en guise d'introduction, d'informer les membres de la sous-commission de l'affaire « Omo Monday et Manasseh Oshiaku contre KSV Roeselaere » qui est à ce jour l'affaire la mieux documentée par des faits concrets.
Vooraleer de voorstellen van het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding uit zijn Jaarverslag van mei 2001, te bespreken, acht de heer Leman het nuttig om bij wijze van inleiding de leden van de subcommissie in kennis te stellen van de zaak « Omo Monday en Manasseh Oshiaku vs ksv Roeselare », de tot op heden best door zakelijke feiten gedocumenteerde affaire.

M. Leman juge très utile que, pour travailler efficacement, les membres de la cellule acquièrent rapidement une connaissance de la jurisprudence de la commission.
De heer Leman vindt het heel nuttig dat de leden van de cel, willen ze efficiënt werken, vrij snel een inzicht verwerven in de jurisprudentie van de commissie.

J'apprends par la presse (La Wallonie, 25 novembre 1994) que le père Leman du Centre pour l'égalité des chances a jugé utile de militer pour l'abrogation de la loi Gol.
Ik verneem uit de pers (" La Wallonie" , 25 november 1994) dat pater Leman van het Centrum voor gelijkheid van kansen het nodig gevonden heeft aan lobbywerk te doen voor de afschaffing van de wet-Gol.