Traduction de «leontine » (Français → Néerlandais) :

Mme KEMERLINCKX Jenny Leontine (Tienen, le 04/03/1960)
Mevr. KEMERLINCKX Jenny Leontine (Tienen, 04/03/1960)

Par sa proposition d'avis, M. Vandenberghe veut stigmatiser l'attitude découlant de l'idée que « le pouvoir réside dans le comité Hyppolite, le comité Gustave et le comité Léontine ».
Met zijn voorstel van advies wil de heer Vandenberghe de handelwijze aan de kaak stellen die uitgaat van de visie dat « le pouvoir réside dans le comité Hyppolite, le comité Gustave et le comité Léontine ».

4. Les descendants de Georges Simon de Bersillies et de Léontine Helin
4. de afstammelingen van Georges Simon van Bersillies en van Léontine Helin

Succession en déshérence de Lefevre, Charlotte Léontine Hortense
Erfloze nalatenschap van Lefevre, Charlotte Léontine Hortense

Lefevre, Charlotte Léontine Hortense, veuve de Louis Gilles Bodson, née à Forchies-la-Marche le 5 octobre 1917, domiciliée à Schaerbeek, boulevard Lambermont 117, fille de Emile Lefevre et de Blanche Dubois (décédés), est décédée à Schaerbeek le 18 septembre 2004, sans laisser de successeur connu.
Lefevre, Charlotte Léontine Hortense, weduwe van Louis Gilles Bodson, geboren te Forchies-la-Marche op 5 oktober 1917, wonende te Schaerbeek, Lambertmontlaan 117, dochter van Emile Lefevre en van Blanche Dubois (beide overleden), is overleden te Brussel op 18 september 2004, zonder gekende erfopvolger na te laten.

En ce domaine, soeur Léontine m'a dit qu'il n'est pas bon de donner un budget à des amateurs qui viennent sur le terrain et qui proposent des initiatives « clefs sur porte ».
Zuster Léontine heeft mij gezegd dat op dat gebied best geen budget wordt uitgetrokken voor amateurs die zich op dat terrein aandienen en « all-in »-initiatieven voorstellen.