Vertaling van "lepoivre est nommée " (Frans → Nederlands) :

Art. 5. Madame Perrine NISOL est nommée membre du Conseil d'administration de l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants en qualité de représentant de la Ministre ayant la Prévoyance sociale dans ses attributions, en remplacement de Madame Florence LEPOIVRE.
Art. 5. Mevrouw Perrine NISOL wordt benoemd tot lid van de Raad van Beheer van het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen, als vertegenwoordiger van de Minister die de Sociale Voorzorg onder zijn bevoegdheid heeft, ter vervanging van Mevrouw Florence LEPOIVRE.

Art. 2. Mme Florence Lepoivre est nommée membre du conseil d'administration de l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants en qualité de représentant du Ministre ayant la Prévoyance sociale dans ses attributions, en remplacement de Mme Sarah Scaillet.
Art. 2. Mevr. Florence Lepoivre wordt benoemd tot lid van de raad van beheer van het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen, als vertegenwoordiger van de Minister die de Sociale voorzorg onder zijn bevoegdheden heeft, ter vervanging van Mevr. Sarah Scaillet.

Art. 2. Mme LEPOIVRE, Florence, appartenant au rôle linguistique français, est nommée commissaire du Gouvernement auprès des institutions culturelles fédérales.
Art. 2. Mevr. LEPOIVRE, Florence, behorend tot de Franse taalrol, wordt benoemd tot regeringscommissaris bij de federale culturele instellingen.

Par arrêté royal du 13 septembre 2004, Mme Florence Lepoivre, est nommée à titre définitif en qualité de conseiller adjoint dans le cadre linguistique français de l'Administration centrale à partir du 1 juin 2004.
Bij koninklijk besluit van 13 september 2004, wordt Mevr. Florence Lepoivre, met ingang van 1 juni 2004, in vast verband benoemd in hoedanigheid van adjunct-adviseur in het Franse taalkader van het Centraal Bestuur.

Par arrêté royal du 8 mars 1999, produisant ses effets le 1 mars 1999, Mme Lepoivre-Masai, Françoise, est nommée membre de la Commission bancaire et financière, en remplacement de M. Fraeys, William.
Bij koninklijk besluit van 8 maart 1999, dat uitwerking heeft op 1 maart 1999, wordt Mevr. Lepoivre-Masai, Françoise, benoemd tot lid van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen, ter vervanging van de heer Fraeys, William.