Traduction de «lequel mme myriam » (Français → Néerlandais) :

Vu l'avis du Collège du 15 novembre 2016 par lequel le Collège des Bourgmestre et Echevins de la commune de Saint-Gilles signale que Mme Myriam MESSAHEL ne remplit plus la fonction d'agent de contrôle relatif aux infractions urbanistiques;
Gelet op de advies van 1 november 2016 waarbij het College van Burgemeester en Schepenen van de gemeente Sint-Gillis meldt dat Mevr. Myriam MESSAHEL, niet langer de functie van controleagent voor stedenbouwkundige overtredingen vervult;

M. Luc Willems souscrit au point de vue de Mme Myriam Vanlerberghe selon lequel le Sénat n'agirait pas judicieusement en réclamant pour lui-même un pouvoir consultatif en ce qui concerne le contrôle des comptes de la Cour d'arbitrage.
De heer Luc Willems sluit zich aan bij de zienswijze van mevrouw Myriam Vanlerberghe dat de Senaat er niet wijs aan doet om voor zichzelf een adviesrecht op te eisen met betrekking tot de controle van de rekeningen van het Arbitragehof.

Par arrêt n° 213.254 du 16 mai 2011 du Conseil d'Etat, l'arrêté royal du 28 juin 2009 par lequel Mme Myriam Geldof est nommée greffier au tribunal de commerce de Gand est annulé ainsi que le refus implicite de nommer M. Alwin Bruynooghe dans cette fonction dans la mesure où sa candidature n'a pas été retenue.
Bij arrest nr. 213.254 van 16 mei 2011 van de Raad van State wordt het koninklijk besluit van 28 juni 2009 waarbij Mevr. Myriam Geldof wordt benoemd tot griffier bij de rechtbank van koophandel te Gent en de impliciete weigering om de heer Alwin Bruynooghe in die betrekking te benoemen, in de mate de verwerende partij bij het begeven van de betrekking voorbijgegaan is aan zijn kandidatuur, vernietigd.