Traduction de «lequel mme virginie hubert est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 5 décembre 2014 la date de la prise de rang du 1 mars 2014 de l'article 1 de l'arrêté royal du 19 septembre 2014, par lequel Mme Virginie HUBERT est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au titre d'attachée, à partir du 17 juin 2014, est changée en 1 mars 2013.
Bij koninklijk besluit van 5 december 2014 wordt de datum van ranginneming van 1 maart 2014 in artikel 1 van het koninklijk besluit van 19 september 2014, waarbij Mevr. Virginie HUBERT met ingang van 17 juni 2014 tot rijksambtenaar wordt benoemd in de klasse A1 met als titel attaché, gewijzigd in 1 maart 2013.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 septembre 2017, Mme Virginie FOURNAL est nommée, par avancement de grade, au grade de première graduée - catégorie du grade : spécialisé - groupe de qualification: 3, le 1 octobre 2017.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 september 2017 wordt Mevr. Virginie FOURNAL door verhoging in graad tot eerste gegradueerde, categorie van de graad : gespecialiseerd - kwalificatiegroep : 3, op 1 oktober 2017 benoemd.

Par arrêté royal du 26 septembre 2017, dans l'arrêté royal du 8 juin 2017, par lequel Mme Simon, C., est nommée stagiaire dans le grade de secrétaire à la cour du travail de Liège, il y a lieu de lire « est nommée stagiaire dans le grade de secrétaire au parquet de la cour du travail de Liège » au lieu de « est nommée stagiaire dans le grade de secrétaire à la cour du travail de Liège ».
Bij koninklijk besluit van 26 september 2017, dienen in het koninklijk besluit van 8 juni 2017, waarbij Mevr. Simon, C., benoemd werd als stagiair in de graad van secretaris bij het arbeidshof Luik, de woorden "is benoemd als stagiair in de graad van secretaris bij het arbeidshof Luik" gelezen te worden als "is benoemd als stagiair in de graad van secretaris bij het parket van het arbeidshof Luik".

Par arrêté royal du 11 août 2017, l'arrêté royal du 11 mai 2017, par lequel Mme Vandermeiren, C., est nommée stagiaire dans le grade de secrétaire au parquet de Flandre-Orientale, est considéré comme non-avenu.
Bij koninklijk besluit van 11 augustus 2017, wordt het koninklijk besluit van 11 mei 2017, waarbij Mevr. Vandermeiren, C., als stagiair benoemd werd in de graad van secretaris bij het parket Oost-Vlaanderen, als niet-bestaande beschouwd.

Par arrêté royal du 19 septembre 2014 Mme Virginie HUBERT est nommée en qualité d'agent de l'Etat au titre d'attachée dans la classe A1, à partir du 17 juin 2014, avec prise de rang au 1 mars 2014.
Bij koninklijk besluit van 19 september 2014 wordt Mevr. Virginie HUBERT met ingang van 17 juni 2014 tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1, met als titel attaché en ranginneming op 1 maart 2014.

Par arrêté royal du 9 mai 2017, l'arrêté royal du 5 mars 2017, par lequel Mme Sas M., est nommée stagiaire dans le grade de greffier au tribunal de première instance néerlandophone de Bruxelles, est retiré;
Bij koninklijk besluit van 9 mei 2017, is het koninklijk besluit van 5 maart 2017, waarbij Mevr. Sas M., benoemd werd als stagiair in de graad van griffier bij de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel, ingetrokken;

Par arrêté royal du 8 janvier 2017, l'arrêté royal du 26 décembre 2015, par lequel Mme Vandenhende, V. , est nommée secrétaire à titre provisoire au parquet de Flandre Occidentale, est considéré comme non-avenue.
Bij koninklijk besluit van 8 januari 2017, wordt het koninklijk besluit van 26 december 2015, waarbij Mevr. Vandenhende, V. , voorlopig benoemd wordt tot secretaris bij het parket West-Vlaanderen, als niet-bestaande beschouwd.

Par arrêté de la secrétaire générale du 10 juin 2015, Mme Virginie Hermans est nommée à titre définitif au grade d'attaché à partir du 16 mai 2014.
Bij besluit van de secretaresse-generaal van 10 juni 2015 wordt Mevr. Virginie Hermans op 16 mei 2014 in vast verband benoemd in de graad van attaché.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 octobre 2014, Mme Virginie DEGEY est nommée, par avancement de grade, au grade de première graduée - catégorie du grade: spécialisé - groupe de qualification: 3 le 1 novembre 2014.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 oktober 2014 wordt op 1 november 2014 Mevr. Virginie DEGEY door verhoging in graad tot de graad van eerste gegradueerde (graadcategorie: gespecialiseerd, kwalificatiegroep: 3) benoemd.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 janvier 2014, Mme Virginie DESPEER est nommée à titre définitif en qualité d'Assistante au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 janvier 2014.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 januari 2014 wordt de Mevr. Virginie DESPEER, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Assistente in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 januari 2014.