Traduction de «lequel nous plaidons » (Français → Néerlandais) :

Cette proposition va dans le sens des recommandations émises dans le dernier mémorandum (4) de la Plate-forme Journée sans crédit. Mémorandum dans lequel on peut lire: « Nous plaidons pour une interdiction du démarchage en rue ou dans des réseaux publics de transports en commun tels que les gares, les stations de métro, ainsi qu'aux abords des grands magasins ou dans les galeries commerçantes.
Het voorstel ligt in de lijn van de aanbevelingen van de laatste nota (4) van het Platform Dag zonder krediet, waarin het volgende staat : « Wij pleiten voor een verbod op klantenwerving op straat of via de netwerken van openbaar vervoer, zoals trein- en metrostations, maar ook aan warenhuizen of in winkelgalerijen.

Sans le paragraphe 1, tout cela est inutile – et le paragraphe 1, dans lequel nous plaidons pour une PAC forte et durable avec une dotation budgétaire à la hauteur des objectifs ambitieux, sera lui aussi inutile.
Dit alles is zinloos als we paragraaf 1 niet bereiken – en paragraaf 1, waarin we vragen om een sterk en duurzaam GLB met een begroting die in verhouding staat tot de ambitieuze doelstellingen, is dan ook zinloos.