Vertaling van "lesquels nous œuvrons " (Frans → Nederlands) :

Elle regroupe un large panel de représentants des travailleurs indépendants (UNIZO, UCM, etc) avec lesquels nous œuvrons au développement d’une politique de sécurité pour ce secteur.
Dit overlegplatform verenigt een ruim panel van vertegenwoordigers van zelfstandige ondernemers (UNIZO, UCM, enz. ) met wie wij samenwerken aan de uitwerking van een veiligheidsbeleid voor deze sector.

Nous œuvrons ensemble à une solution à même de rendre la coexistence entre plusieurs communautés ethniques possible au Kosovo et de créer dans les meilleurs délais les conditions dans lesquelles le Kosovo, en proie à de très grandes difficultés économiques et sociales, pourra entamer son chemin vers la réconciliation, le progrès et la prospérité.
Daarin kwam de wens tot uiting om de bron van conflicten in dat deel van Europa voorgoed uit de weg te ruimen. We werken samen aan een oplossing die het mogelijk moet maken dat in Kosovo verschillende nationaliteiten samenleven. Eveneens moeten zo snel mogelijk de omstandigheden gecreëerd worden waarin Kosovo, dat worstelt met uiterst ingewikkelde economische en sociale problemen, de weg van verzoening, vooruitgang en welvaart kan inslaan.