Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affiliation obligatoire
Affiliation politique
Analyser les caractéristiques d'affiliés
Cabinet démissionnaire
Coordonner le travail de gestion des affiliés
Durée du mandat
Démission d'un élu
Député démissionnaire
Enseignement obligatoire
Fin du mandat électif
Mandat local
Mandat national
Mandat obligatoire
Mandat parlementaire
Mandat représentatif
Mandat électif
Membre démissionnaire
Obligation scolaire
Scolarité obligatoire
Système d'affiliation obligatoire
Tenir des livres et registres obligatoires

Traduction de «leur affiliation obligatoire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




système d'affiliation obligatoire

stelsel van verplichte deelneming


enseignement obligatoire [ obligation scolaire | scolarité obligatoire ]

schoolplicht [ gebrek aan scholing | verplicht onderwijs | verplicht schoolbezoek ]


coordonner le travail de gestion des affiliés

lidmaatschapsprocedures coördineren


affiliation politique

lidmaatschap van een politieke partij [ partijlidmaatschap ]


analyser les caractéristiques d'affiliés

lidmaatschap analyseren


mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]

mandaat [ aftreden van een gekozen vertegenwoordiger | demissionair kabinet | demissionair lid | duur van het mandaat | einde van de ambtstermijn | lokaal mandaat | nationaal mandaat | parlementair mandaat | representatief mandaat | verplicht mandaat ]


tenir des livres et registres obligatoires

statutaire rekeningen bijhouden
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Agriculture: la Commission demande à la GRÈCE de modifier sa loi sur l’affiliation obligatoire aux coopératives

Landbouw: Commissie verzoekt GRIEKENLAND zijn wet inzake verplicht lidmaatschap van coöperaties te wijzigen


Les travailleuses indépendantes peuvent prétendre à cette allocation du fait de leur affiliation obligatoire à un fonds d'assurance sociale.

Zelfstandige vrouwen hebben recht op deze uitkering door hun verplichte aansluiting bij een sociaal verzekeringsfonds.


La gestion collective obligatoire implique non seulement que les sociétés de gestion gèrent les droits de leurs affiliés, mais aussi qu'elles sont légalement chargées de la gestion des droits de câble des ayants droit de la même catégorie qui ne sont pas affiliés.

Het verplicht collectief beheer houdt in dat de beheersvennootschappen niet alleen de rechten beheren van hun aangeslotenen maar ook wettelijk belast zijn met het beheer van de kabelrechten van rechthebbenden die tot dezelfde categorie behoren en die niet aangesloten zijn.


3. Les travailleurs affiliés au Nouveau Système de Pensions au Chili peuvent cotiser volontairement dans ledit Système sous la modalité de travailleurs indépendants pendant leur période de résidence en Belgique, sans préjudice de leur obligation de respecter en plus les dispositions de la législation belge relatives à la cotisation obligatoire.

3. Werknemers die bij het Nieuwe Pensioensysteem van Chili zijn aangesloten, kunnen vrijwillig bijdragen tot dat systeem volgens de modaliteiten van zelfstandigen tijdens de periode dat ze in België verblijven, ongeacht hun verplichting om daarnaast de bepalingen na te leven van de Belgische wetgeving inzake de bijdrageplicht.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. Les travailleurs affiliés au Nouveau Système de Pensions au Chili peuvent cotiser volontairement dans ledit Système sous la modalité de travailleurs indépendants pendant leur période de résidence en Belgique, sans préjudice de leur obligation de respecter en plus les dispositions de la législation belge relatives à la cotisation obligatoire.

3. Werknemers die bij het Nieuwe Pensioensysteem van Chili zijn aangesloten, kunnen vrijwillig bijdragen tot dat systeem volgens de modaliteiten van zelfstandigen tijdens de periode dat ze in België verblijven, ongeacht hun verplichting om daarnaast de bepalingen na te leven van de Belgische wetgeving inzake de bijdrageplicht.


D’autre part, les régimes d’affiliation aux assurances obligatoires doivent être compatibles avec les dispositions concernant la libre circulation des travailleurs.

Anderzijds moeten de stelsels van aansluiting bij verplichte verzekeringen verenigbaar zijn met de bepalingen inzake het vrije verkeer van werknemers.


3. Il y a 20 268 affiliés assurés obligatoirement (indépendants + aidant(e)s)), domiciliés dans le domaine linguistique néerlandais qui ont déclaré lors de leur affiliation auprès de leur caisse d'assurances sociales être francophones.

3. Er zijn 20 268 aangesloten verzekeringsplichtigen (zelfstandigen + help(st)er(s), woonachtig in het Nederlands taalgebied, die bij hun aansluiting bij hun sociaal verzekeringsfonds hebben verklaard Franstalig te zijn.


En Allemagne, la grande majorité des salariés doivent être affiliés au régime légal d'assurance maladie qui est financé par les cotisations obligatoires des assurés et de leurs employeurs.

In Duitsland is de grote meerderheid van de werknemers verplicht aangesloten bij de wettelijke ziektekostenverzekering, die wordt gefinancierd uit de verplichte premies van de verzekerden en hun werkgevers.


Le régime est financé par les cotisations obligatoires versées par les affiliés et leurs employeurs.

De wettelijke ziekteverzekering wordt gefinancierd door verplichte bijdragen van de verzekerden en hun werkgevers.


La résolution établit que les résidents de longue durée ne devraient pas jouir d'un traitement moins favorable qui celui accordé, à ses propres nationaux, par la législation de l'Etat membre dans lequel ils résident en ce qui concerne les conditions de travail, l'affiliation aux organisations syndicales, la politique publique dans le secteur du logement, la sécurité sociale, l'aide médicale d'urgence ainsi que l'enseignement obligatoire.

De resolutie stipuleert dat langdurig ingezetenen geen ongunstiger behandeling ten deel mag vallen dan die waarop de eigen onderdanen van de Lid-Staat waarin zij verblijven, volgens de nationale wetgeving aanspraak kunnen maken wat betreft arbeidsomstandigheden, lidmaatschap van vakbondsorganisaties, huisvestingsbeleid, sociale zekerheid, medische spoedhulp en verplicht onderwijs.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

leur affiliation obligatoire ->

Date index: 2024-09-02
w