Traduction de «leur longévité feront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

méthode de prédiction de la longévité
procedure voor de voorspelling van de levensduur

longévité
levensduur

endurance | longevité à la fatigue
weerstand tegen vermoeiing

vérifier la longévité de matériaux
duurzaamheid van materialen controleren | duurzaamheid van materialen nakijken

assurer la longévité d'une chorégraphie
levensduur van een choreografie garanderen

espérance de vie [ durée de vie | longévité | moyenne de vie ]
levensverwachting [ gemiddelde levensduur | levensduur ]

assurer la longévité d'actions de combat
levensduur van vechtscènes garanderen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. fait observer que l'augmentation du nombre des retraités et leur longévité feront peser des pressions considérables sur les régimes de retraite financés par répartition; souligne dès lors qu'il est nécessaire de prendre des mesures en temps utile pour garantir le maintien d'un équilibre entre les cotisations de retraite et les revenus; relève que certains États membres ont engagé des réformes dans ce sens; souligne également que des mesures visant, par exemple, à réduire les coûts administratifs et la bureaucratie peuvent contribuer à la bonne gestion globale des pensions;
10. stelt vast dat het stijgend aantal en de hoge leeftijd van de gepensioneerden de omslagstelsels ("pay-as-you-go") onder aanzienlijke druk zullen zetten; wijst er derhalve op dat er tijdig maatregelen moeten worden genomen om een evenwicht tussen pensioenpremies en inkomens te bewaren; stelt vast dat sommige lidstaten daartoe hervormingen hebben doorgevoerd; onderstreept tevens dat maatregelen om bijvoorbeeld de administratiekosten te verlagen en de bureaucratie terug te dringen, kunnen bijdragen tot een over de hele linie goed pensioenbeheer;