Traduction de «leur secrétariat sera assuré » (Français → Néerlandais) :

Leur secrétariat sera assuré par des fonctionnaires du ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture.
Ambtenaren van het ministerie van Middenstand en Landbouw staan in voor het secretariaat van de kamers.

Le secrétariat sera assuré par le secrétariat du Conseil supérieur des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de la guerre.
Het secretariaat zal verzekerd worden door de Hoge Raad voor oorlogsinvaliden, oudstrijders en oorlogsslachtoffers.

Art. II. 9-39.- Leur secrétariat est assuré par un des fonctionnaires, visés à l'article II. 9-42, qui fait partie du secrétariat du Conseil Supérieur et qui a été désigné par le fonctionnaire chargé de la direction du secrétariat.
Art. II. 9-39.- Hun secretariaat wordt waargenomen door één van de ambtenaren, bedoeld in artikel II. 9-42, die deel uitmaken van het secretariaat van de Hoge Raad en die de ambtenaar belast met de leiding van het secretariaat aanduidt.

Ce secrétariat sera assuré par une structure existante, c'est-à-dire la Cellule Interrégionale de l'Environnement (CELINE) tel que prévu à l'article 6 de l'Accord de coopération du 18 mai 1994 entre les Régions bruxelloise, flamande et wallonne en matière de surveillance des émissions atmosphériques et de structuration des données.
Dit secretariaat zal verzorgd worden door een bestaande structuur, met name de Intergewestelijke Cel voor Leefmilieu (IRCEL) zoals bedoeld in artikel 6 van het Samenwerkingsakkoord van 18 mei 1994 tussen het Brusselse, Vlaamse en Waalse Gewest inzake het toezicht op emissies in de lucht en op de structurering van de gegevens.

Le bureau prépare et organise les travaux de la plate-forme avec un secrétariat qui assure le secrétariat de la plate-forme, dont celui du bureau et des groupes de travail.
Het bureau is belast met de voorbereiding en organisatie van de werkzaamheden van het platform, samen met een secretariaat, dat fungeert als het secretariaat van het platform, met inbegrip van het bureau en de werkgroepen.

L'article 28 prévoit que le Secrétariat des réunions d'examen sera assuré par l'A.I. E.A. Les dépenses de secrétariat seront imputées au budget ordinaire de l'Agence.
Artikel 28 zegt dat de I. A.E.A. optreedt als secretariaat voor de toetsingsvergaderingen en dat de kosten ten laste zijn van haar gewone begroting.

Son secrétariat est assuré par l’Office, en étroite concertation avec le comité de surveillance.
Het Bureau verzorgt het secretariaat van het Comité van toezicht, in nauw overleg met dit Comité.

Le secrétariat est assuré par les services de la Commission.
Het secretariaat wordt gevoerd door de diensten van de Commissie.

Le secrétariat est assuré par la Commission.
De Commissie neemt het secretariaat waar.

Aucun budget n'est prévu parce que les membres ne recevront pas de jetons de présence et que le secrétariat sera assuré par mon administration.
Hiervoor is geen budget uitgetrokken omdat de leden van de raad geen presentiegeld ontvangen en het secretariaat door mijn administratie wordt verzekerd.