Traduction de «liaison directe sint-niklaas » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 28 avril 2017, est approuvée la décision de la députation de la Province de Flandre orientale du 6 avril 2017, accordant une permission de voirie (index: 235/80865) à le S.A. ELIA Asset, Boulevard de l'Empereur 20, à 1000 Bruxelles, pour le renouvellement d'une liaison électrique au-dessus du sol, à la tension de 380 kV, à une fréquence de 50 Hz, entre la station haute tension Mercator à Kruibeke et la station haute tension Horta à Zomergem, sur le territoire des villes de Gent, Lokeren, Sint-Niklaas, et des communes de Evergem, Kruibeke, Lochristi, Lovendegem, Moerbeke, Temse, Waarschoot, Waasmunster et Zomergem.
Bij het koninklijk besluit van 28 april 2017 wordt de beslissing van de deputatie van de provincieraad van de Provincie Oost-Vlaanderen van 6 april 2017, waarbij aan de N.V. ELIA Asset, Keizerslaan 20, te 1000 Brussel, een wegvergunning (index: 235/80865) wordt verleend voor het vernieuwen van een bovengrondse elektrische verbinding, uitgebaat op een spanning van 380 kV, met een frequentie van 50 Hz, tussen het hoogspanningsstation Mercator te Kruibeke en het hoogspanningsstation Horta te Zomergem, op het grondgebied van de steden Gent, Lokeren, Sint-Niklaas en de gemeenten Evergem, Kruibeke, Lochristi, Lovendegem, Moerbeke, Temse, Waarschoot, Waasmunster en Zomergem, goedgekeurd.

2. La SNCB garantit-elle la restauration de la liaison directe Sint-Niklaas-Bruxelles une fois terminés les travaux de la gare de Sint-Niklaas?
2. Geeft de NMBS de garantie op herstel van de rechtstreekse verbinding Sint-Niklaas-Brussel als de werken aan het station van Sint-Niklaas zijn afgerond?

L'entreprise Newtec, à Sint-Niklaas, conçoit, développe et produit des terminaux de satellites interactifs pour des liaisons à haut débit et des réseaux numériques dans le monde entier, en particulier en Chine.
Het bedrijf Newtec uit Sint-Niklaas ontwerpt, ontwikkelt en produceert interactieve satellietterminals voor breedband links en voor digitale netwerken in de ganse wereld, en in het bijzonder in China.

Par décision du Comité de Direction de l'Autorité des services et marchés financiers (FSMA) du 7 mai 2013, il est procédé à l'inscription comme entreprise hypothécaire " De Woonbalans SCRL à finalité sociale" , dont le siège social est situé de Castrodreef 3, à 9100 Sint-Niklaas.
Bij beslissing van het Directiecomité van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten (FSMA) van 7 mei 2013 wordt ingeschreven als hypotheekonderneming, " De Woonbalans CVBA met sociaal oogmerk" , waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 9100 Sint-Niklaas, de Castrodreef 3.

Les raisons avancées pour justifier la suppression de liaisons directes vers Bruxelles seraient les travaux effectués dans la gare de Sint-Niklaas.
De reden voor de afschaffing van de rechtstreekse verbindingen met Brussel zouden de werken aan het station in Sint-Niklaas zijn.

Actuellement, il part de Sint-Niklaas un train direct par heure à destination de Bruxelles, via Termonde, ce qui équivaut à 17 lignes directes par jour.
Vanuit Sint-Niklaas vertrekt er op heden per uur een rechtstreekse trein naar Brussel, via Dendermonde. Dat komt neer op 17 rechtstreekse lijnen per dag.

La liaison avec l'omnibus vers Sint-Niklaas s'est aussi détériorée.
Daarnaast is ook de verbinding met de stoptreinen richting Sint-Niklaas verslechterd.