Vertaling van "liban juridiction indépendante créée " (Frans → Nederlands) :

Les conseils de l'Ordre des avocats sont des juridictions disciplinaires indépendantes créées par la loi (Code judiciaire, article 456).
De raden van de Orde van advocaten zijn onafhankelijke, bij wet opgerichte tuchtgerechten (artikel 456 van het Gerechtelijk Wetboek).

Il rappelle que l'UE soutient pleinement le Tribunal spécial, juridiction indépendante créée par la résolution 1757 et fondée sur les normes de justice pénale les plus élevées.
Hij herhaalt dat de EU ten volle achter het Speciaal Tribunaal staat als een, bij Resolutie 1757 van de VN-Veiligheidsraad ingestelde, onafhankelijke rechtbank, die volgens de hoogste normen van rechtspleging te werk gaat.

5. Le Conseil réaffirme qu'il demeure résolu à soutenir le Tribunal spécial pour le Liban (TSL), juridiction indépendante créée par la résolution 1757 du Conseil de sécurité des Nations unies et fondée sur les normes de justice pénale les plus élevées.
5. De Raad bevestigt zijn blijvende engagement voor het Speciaal Tribunaal voor Libanon (STL) als een, bij Resolutie 1757 van de VN-Veiligheidsraad ingestelde, onafhankelijke rechtbank die volgens de hoogste normen van rechtspleging te werk gaat.

2. Le Conseil répète par ailleurs que l'Union européenne soutient pleinement le Tribunal spécial pour le Liban (TSL), juridiction indépendante créée par la résolution 1757 (2007) du Conseil de sécurité des Nations unies et fondée sur les normes internationales de justice pénale les plus élevées, comme l'a réaffirmé sans équivoque le Secrétaire général de l'ONU dans une récente déclaration.
2. De Raad bevestigt eveneens dat de Europese Unie haar volledige steun verleent aan het Speciaal Tribunaal voor Libanon (STL) als een, bij Resolutie 1757 van de VN-Veiligheidsraad ingestelde, onafhankelijke rechtbank die volgens de hoogste normen van rechtspleging te werk gaat, zoals in een recente verklaring van de secretaris-generaal van de VN ondubbelzinnig is onderstreept.

5. a) et b) La Commission permanente de recours des réfugiés est une juridiction administrative indépendante créée par la loi du 14 juillet 1987.
5. a) en b) De Vaste beroepscommissie voor vluchtelingen is een onafhankelijk administratief rechtscollege dat opgericht werd door de wet van 14 juli 1987.