Vertaling van "libraires en moyenne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]
kleine en middelgrote onderneming [ E.G.-BIC | EBIC | Europees bedrijfsinnovatiecentrum | Europee warnemingspost voor het MKB | KMO | midden- en kleinbedrijf ]

roue de moyenne | roue de petite moyenne | roue moyenne
minuutraadje

moyenne entreprise [ entreprise moyenne ]
middelgroot bedrijf [ middelgrote onderneming ]

petites et moyennes industries [ PMI ]
kleine en middelgrote industriële ondernemingen [ KMIO ]

pierre de moyenne | pierre de petite moyenne | pierre de roue moyenne
minutenradsteentje

moyenne | moyenne arithmétique | valeur moyenne | MA [Abbr.]
aritmetisch gemiddelde | gemiddelde | rekenkundig gemiddelde

vendeur de livres anciens | vendeur de livres rares | libraire | vendeuse de livres rares
verkoopspecialist boeken | verkoopspecialist tijdschriften | verkoopspecialist boeken, tijdschriften en kantoorartikelen | verkoopspecialist kantoorartikelen

otite moyenne aigüe
acute otitis media

polype de l'oreille moyenne
poliep in middenoor

oreille moyenne
auris media

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour le SNI, il s'agit d'une concurrence supplémentaire pour le secteur des librairies qui est déjà en difficulté. Il rappelle qu'au cours de ces cinq dernières années, trois libraires en moyenne ont fermé boutique chaque semaine.
NSZ beschouwt die automaten als extra concurrentie voor de krantenwinkels, die al in zwaar weer verkeren, en wijst erop dat er de afgelopen vijf jaar gemiddeld drie krantenwinkels per week de deuren gesloten hebben.

A) Les remises moyennes pratiquées par les libraires sont de l'ordre de 8 % en moyenne en Belgique (certains libraires pratiquant la carte de fidélité jusqu'à 10 %).
A) De Belgische boekhandelaars staan gemiddeld kortingen toe van 8 % (sommige boekhandelaars werken met een klantenkaart die tot 10 % korting oplevert).

Le fait de fixer par la loi le maximum de rabais à 10 % respecte les pratiques actuelles des libraires d'une part et fixe le prix minimum non loin de celui pratiqué par les grandes surfaces en moyenne.
Een wettelijke maximumkorting van 10 % sluit, enerzijds, aan bij de bestaande gewoonten van boekhandelaars en stelt, anderzijds, een minimumprijs vast die niet ver afligt van die welke de supermarkten gemiddeld hanteren.

Ces formations peuvent, entre autres, être suivies notamment auprès de la Communauté française, du Syndicat des Libraires francophones de Belgique (SLFB), du Partenariat interprofessionnel du Livre et de l'Edition numérique (PILEn), de l'Institut de formation en alternance des petites et moyennes entreprises (IFAPME).
Deze opleidingen kunnen, onder andere, gevolgd worden bij de Franse Gemeenschap, het « Syndicat des Libraires francophones de Belgique (SLFB) », het « Partenariat interprofessionnel du Livre et de l'Edition numérique (PILEn) », het « Institut de formation en alternance des petites et moyennes entreprises (IFAPME)».

Outre les agences de paris (établissements de jeux de hasard de classe IV), des paris pourront également être engagés par les libraires à titre complémentaire ainsi que dans l'enceinte d'un hippodrome (moyennant une licence de classe F2) (voir article 43/4, § 5, de la loi sur les jeux de hasard).
Naast de wedkantoren (kansspelinrichtingen klasse IV) zullen ook door de dagbladhandelaars, bij wijze van nevenactiviteit, en binnen de omheining van een paardenrenbaan weddenschappen aangenomen kunnen worden (mits een vergunning F2) (zie artikel 43/4, § 5, van de Kansspelwet)

Enfin, les libraires sont inclus dans les dérogations contenues dans la loi du 10 novembre 2006 relative aux heures d'ouverture, que j'ai défendue devant le Parlement, moyennant lesquelles les libraires bénéficient d'heures d'ouverture plus larges que la grande distribution.
Ten slotte werden de krantenwinkels ook opgenomen in de wet van 10 november 2006 betreffende de openingsuren.