2) 2e non-respect: le directeur du CNSE donne un avertissement au condamné : " Au prochain non-respect, les heures de temps libre seront recalculées" .
2) 2e niet-naleving: de directeur van het NCET geeft de veroordeelde een waarschuwing: " Bij de volgende niet-naleving, wordt de vrije tijd herberekend" .