Si le commerce des armes était un simple problème économique, aucune licence ne serait requise car les règles de la libre circulation des biens seraient d'application.
Mocht de wapenhandel louter een economisch probleem zijn, dan zouden geen vergunningen zijn vereist aangezien de regels van het vrij verkeer van goederen zouden gelden.