Traduction de «licenciée en histoire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

professeur d’histoire géographie | professeure d’histoire | professeur d’histoire géographie/professeure d’histoire géographie | professeur d’histoire/professeure d’histoire
docent geschiedenis secundair onderwijs | onderwijsgevende geschiedenis voortgezet onderwijs | leerkracht geschiedenis secundair onderwijs | leerkracht geschiedenis voortgezet onderwijs

histoire
geschiedenis

enseignant-chercheur en histoire | enseignant-chercheur en histoire/enseignante-chercheuse en histoire | enseignante-chercheuse en histoire
lector geschiedenis | docent geschiedenis hoger onderwijs | docente geschiedenis hoger onderwijs

enseignant-chercheur en histoire de l’art | enseignant-chercheur en histoire de l’art/enseignante-chercheuse en histoire de l’art | enseignante-chercheuse en histoire de l’art
lector kunstwetenschappen | docent kunstwetenschappen hoger onderwijs | docente kunstwetenschappen hoger onderwijs

histoire ancienne [ histoire de l'Antiquité ]
klassieke geschiedenis [ klassieke oudheid ]

histoire médiévale [ Moyen Âge ]
geschiedenis van de Middeleeuwen [ middeleeuwen ]

histoire de l'écologie | histoire environnementale
milieuachtergrond | milieuachtergrond/(voor)geschiedenis

signe rapporté par le patient ou la personne rapportant l'histoire
bevinding gerapporteerd door patiënt of andere bron van voorgeschiedenis

époque de l'histoire culturelle
stijlperiode

Histoire naturelle de la maladie
Natuurlijk beloop van een ziekte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté royal n° 540 du 29 septembre 2014, madame Verhulst Sandra, licenciée en histoire de l'art et archéologie, est confirmée et nommée en qualité d'agent scientifique, à la date du 1 septembre 2014, au titre d'assistant au Musée royal de l'Armée et d'histoire militaire.
Bij koninklijk besluit nr. 540 van 29 september 2014, wordt mevrouw Sandra Verhulst, licentiaat in de kunstwetenschappen en archeologie, op 1 september 2014 bevestigd en benoemd tot wetenschappelijk personeelslid als assistent voor het Koninklijk Museum van het Leger en de Krijgsgeschiedenis.

Licenciée en archéologie et histoire de l'art, CCALI
Licentiaat in archeologie en kunstgeschiedenis, GGKTO

Par arrêté royal n° 9074 du 3 septembre 2012, Mme Otten, Elke, licenciée en histoire et master en Conservation/Restauration, est confirmée et nommée en qualité d'agent scientifique, à la date du 1 juillet 2012, au titre d'assistant au Musée royal de l'Armée et d'Histoire militaire.
Bij koninklijk besluit nr. 9074 van 3 september 2012, wordt Mevr. Elke Otten, licentiaat in de geschiedenis en meester in de Conservatie/Restauratie, op 1 juli 2012 bevestigd en benoemd tot wetenschappelijk personeelslid als assistent bij het Koninklijk Museum van het Leger en de Krijgsgeschiedenis.

Par arrêté royal n° 8616, du 5 décembre 2011, Mme Godfroid, A., licenciée en histoire, est confirmée et nommée en qualité d'agent scientifique, à la date du 1 août 2010, au titre d'assistant au Musée royal de l'Armée et d'Histoire militaire.
Bij koninklijk besluit nr. 8616, van 5 december 2011, wordt Mevr. A. Godfroid, licenciaat in de geschiedenis, op 1 augustus 2010 bevestigd en benoemd tot wetenschappelijk personeelslid als assistent voor het Koninklijk Museum van het Leger en de Krijgsgeschiedenis.

Par arrêté royal du 26 mai 2002, Mme Druez, Laurence, porteuse du diplôme de licenciée en histoire, docteur en histoire (orientation : histoire), est nommée pour un mandat de deux ans au grade d'assistant dans un emploi des " Archives de l'Etat dans les Provinces" du cadre organique du personnel des Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces.
Bij koninklijk besluit van 26 mei 2002 wordt Mevr. Druez, Laurence, houdster van het diploma van licentiaat in de geschiedenis, doctor in de letteren en wijsbegeerte (richting : geschiedenis), voor een mandaat van twee jaren benoemd tot assistent in een betrekking van het " Rijksarchief in de Provinciën" van de personeelsformatie van het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën.

Par arrêté royal du 14 mai 2000, Mme Montens d'Oosterwijck, Valérie, porteur du diplôme de licenciée en histoire de l'art et archéologie, docteur en philosophie et lettres, orientation histoire, est nommée au grade d'assistant aux Musées royaux d'Art et d'Histoire pour un mandat de 2 ans.
Bij koninklijk besluit van 14 mei 2000 wordt Mevr. Montens d'Oosterwijck, Valérie, houder van het diploma van licentiaat in de oudheidkunde en kunstgeschiedenis, doctor in de letteren en wijsbegeerte, richting geschiedenis, benoemd tot assistent bij de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis voor een mandaat van 2 jaren.