Vertaling van "liedekerke déposent ensuite " (Frans → Nederlands) :

Mme Nelis-Van Liedekerke dépose ensuite l'amendement nº 1 (do c. Sénat, nº 1-1310/2, 1998/1999), rédigé comme suit :
Mevrouw Nelis-Van Liedekerke dient vervolgens amendement nr. 1 in (Stuk Senaat, nr. 1-1310/2, 1998/1999) :

M. Coene et Mme Nelis-Van Liedekerke déposent ensuite un amendement subsidiaire (nº 2) tendant à compléter l'article 5, § 1 , par les mots « étant entendu que les articles 9 et 11 du même arrêté sont supprimés ».
De heer Coene en mevrouw Nelis-Van Liedekerke dienen hierop een subsidiair amendement (nr. 2) in dat ertoe strekt artikel 5, § 1, aan te vullen met de woorden « met dien verstande dat in het koninklijk besluit de artikelen 9 en 11 geschrapt worden ».

Mme Nelis-Van Liedekerke dépose ensuite, à son amendement nº 1, un amendement subsidiaire nº 11, qui vise à supprimer le mot « constante » (do c. Sénat, 1997-1998, nº 1-679/3) :
Mevrouw Nelis-Van Liedekerke dient vervolgens een subsidiair amendement nr. 11 in op haar amendement nr. 1, dat ertoe strekt het woord « constante » te doen vervallen (Stuk Senaat, 1997-1998, nr. 1-679/3) :