Traduction de «liens belgo-néerlandais » (Français → Néerlandais) :

Ne craint-il pas que ce refus puisse avoir une influence négative sur les liens belgo-néerlandais, d'autant qu'à l'automne, notre gouvernement devra mener, avec le gouvernement néerlandais, de sérieuses discussions sur l'approfondissement de l'Escaut occidental et sur la réouverture de l'IJzeren Rijn ?
Vreest hij niet dat die afwijzing een negatieve weerslag kan hebben op de Belgisch-Nederlandse betrekkingen, vooral nu onze regering in het najaar een grondig gesprek moet voeren met de Nederlandse regering over de verdieping van de Westerschelde en over de heringebruikname van de IJzeren Rijn?

Un lien entre le projet TGV et d'autres dossiers concernant la Belgique et les Pays-Bas n'a jamais été établi directement dans le cadre des contacts belgo-néerlandais.
Een koppeling tussen het HST-project en andere dossiers die België en Nederland aanbelangen, werd nooit rechtstreeks gelegd in het kader van Belgisch-Nederlandse contacten.