Traduction de «lieu le lundi 24 février » (Français → Néerlandais) :

Une Conférence interministérielle sur la santé publique aura lieu le lundi 24 février 2014.
Op maandag 24 februari 2014 zal een interministeriële conferentie plaatsvinden in verband met de volksgezondheid.

Cette réunion a eu lieu le lundi 16 février 2009 en présence de M. Olivier Belle, ambassadeur et représentant permanent adjoint de la Belgique auprès des Nations unies à New York.
Deze vergadering vond plaats op maandag 16 februari 2009 in aanwezigheid van de heer Olivier Belle, ambassadeur en adjunct-permanent vertegenwoordiger van België bij de Verenigde Naties te New York.

- du lundi 20 février 2012 au vendredi 24 février 2012 inclus (congé de Carnaval);
- van maandag 20 februari 2012 tot en met vrijdag 24 februari 2012 (krokusvakantie);

5° Congé de détente (carnaval) : du lundi 20 février 2012 au vendredi 24 février 2012;
5° Ontspanningsverlof (krokusvakantie) : van maandag 20 februari 2012 tot en met vrijdag 24 februari 2012;

Conformément à la loi du 13 février 2006 relative à l'évaluation des incidences de certains plans et programmes sur l'environnement et à la participation du public dans l'élaboration des plans et des programmes sur l'environnement, une consultation du public aura lieu du lundi 3 avril 2006 au jeudi 1 juin 2006 inclus sur l'avant-projet de stratégie nationale pour la biodiversité 2006-2016 établie conformément à l'article 6 de la Convention internationale sur la Diversité biologique (Rio 1992) ratifiée par la Belgique le 22 novembre 1996.
Overeenkomstig de wet van 13 februari 2006 betreffende de beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma's en de inspraak van het publiek bij de uitwerking van de plannen en programma's in verband met het milieu, zal het publiek vanaf maandag 3 april 2006 tot en met donderdag 1 juni 2006 worden geraadpleegd over het voorontwerp van nationale strategie inzake biodiversiteit 2006-2016, opgesteld overeenkomstig artikel 6 van het Verdrag inzake biologische diversiteit (Rio 1992), door België op 22 november 1996 bekrachtigd.

Au Moniteur belge du 24 décembre 2002, page 57933, à l'article 5, 4° congé de détente (carnaval), il y a lieu de lire « 23 février 2004 » au lieu de « 23 février 2003 ».
On pagina 57933 van het Belgisch Staatsblad van 24 december 2002, bij artikel 5, 4° « congé de détente (carnaval) » dient gelezen te worden « 23 février 2004 » in plaats van « 23 février 2003 ».

Lundi 22 février, le Conseil des ministres restreint a décidé que la cérémonie aurait lieu le samedi 27 février, que, vu son caractère national, elle se déroulerait à Bruxelles, au Palais des Beaux-Arts, et que les victimes et leurs familles seraient au centre de la cérémonie.
Op maandag 22 februari besliste de beperkte ministerraad een plechtigheid te organiseren die zou plaatsvinden op zaterdag 27 februari en die, gezien het nationale karakter ervan, zou plaatsvinden in het Paleis voor Schone Kunsten in Brussel. De slachtoffers en hun families zouden centraal staan.

Elles auront lieu les lundis 11, 18 et 25 février.
Ze zullen plaatsvinden op maandag 11, 18 en 25 februari.

-Le projet de loi a été reçu le 7 février 2003 ; la date limite pour l'évocation est le lundi 24 février 2003.
-Het wetsontwerp werd ontvangen op 7 februari 2003; de uiterste datum voor evocatie is maandag 24 februari 2003.