Traduction de «lieutenant de réserve vanden berghe » (Français → Néerlandais) :

- Force terrestre Nominations dans la catégorie des officiers de réserve Par arrêté royal n° 1272 du 22 juin 2016 : Dans le corps de l'infanterie, les nominations suivantes ont lieu dans la catégorie des officiers de réserve le 28 juin 2016 : Au grade de major de réserve, les capitaines-commandants de réserve Finé E., Kerremans J. et Mondron J. Au grade de major de réserve, le capitaine de réserve Vanden Berghe E.
- Landmacht Benoemingen in de categorie van de reserveofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1272 van 22 juni 2016 : In het korps van de infanterie hebben volgende benoemingen plaats in de categorie van de reserveofficieren op 28 juni 2016 : In de graad van reserve-majoor, de reserve-kapitein-commandanten E. Finé, J. Kerremans en J. Mondron. In de graad van reserve-majoor, reserve-kapitein E. Vanden Berghe.

Le lieutenant de réserve Vanden Berghe E. est nommé au grade de capitaine dans le cadre de réserve, le 28 décembre 2010, dans le corps de l'infanterie.
Reserveluitenant E. Vanden Berghe wordt benoemd in de graad van kapitein in het reservekader, op 28 december 2010, in het korps van de infanterie.

Les sous-lieutenants Gunst D., Herreweghe S., Holvoet B., Langedock J., Lin P., Pacan D., Panis J., Soubry J., Van Brussel W., Vanden Berghe R., Vermeiren C., Voets F. et Wouters N. sont nommés au grade de lieutenant, le 26 juin 2014, dans leur filière de métier.
Worden de onderluitenants D. Gunst, S. Herreweghe, B. Holvoet, J. Langedock, P. Lin, D. Pacan, J. Panis, J. Soubry, W. Van Brussel, R. Vanden Berghe, C. Vermeiren, F. Voets en N. Wouters op 26 juni 2014 benoemd in de graad van luitenant, in hun vakrichting.

Au grade de lieutenant de réserve dans le corps de l'infanterie, le sous-lieutenant de réserve E. Vanden Berghe, le 28 decembre 2004.
In de graad van luitenant in het reservekader in het korps van de infanterie, de reserveonderluitenant E. Vanden Berghe, op 28 december 2004.

Par arrêté royal n° 4270 du 18 décembre 2002, dans le corps de la logistique de la force terrestre, le major Duyck B. et Muls A. sont nommés au grade de lieutenant-colonel et les majors brevetés d'état-major Schonkeren L. et Vanden Berghe P. sont nommés au grade de lieutenant-colonel breveté d'état-major, à la date du 26 décembre 2002.
Bij koninklijk besluit nr. 4270 van 18 december 2002, in het korps van de logistiek van de landmacht, worden de majoor B. Duyck en A. Muls tot de graad van luitenant-kolonel en de majoors stafbrevethouders L. Schonkeren en P. Vanden Berghe tot de graad van luitenant-kolonel stafbrevethouder benoemd, op 26 december 2002.

Par arrêté royal n° 3047 du 18 septembre 2000, le sous-lieutenant commissionné candidat officier auxiliaire Vanden Bergh, W., est nommé au grade de sous-lieutenant officier auxiliaire le 28 juin 2000 avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement le 12 mai 1999.
Bij koninklijk besluit nr. 3047 van 18 september 2000, wordt aangesteld onderluitenant kandidaat-hulpofficier W. Vanden Bergh, op 28 juni 2000 benoemd in de graad van onderluitenant hulpofficier, met terugwerkende kracht inzake anciënniteit voor de bevordering op 12 mei 1999.