Vertaling van "lieux catastrophique quelles mesures concrètes proposez-vous " (Frans → Nederlands) :

Dans l'affirmative, quelles mesures concrètes proposez-vous à ce sujet ?
Zo ja, welke concrete maatregelen stelt u hieromtrent voor?

M. le Secrétaire d'État, au vu de cet état des lieux catastrophique, quelles mesures concrètes proposez-vous pour répondre aux recommandations des médiateurs fédéraux ?
Welke concrete maatregelen stelt de staatssecretaris, gelet op die catastrofale stand van zaken, voor als antwoord op de aanbevelingen van de federale ombudsmannen?

2. a) Êtes-vous disposée à prendre les mesures nécessaires à cette fin ? b) Dans l'affirmative, quelles mesures concrètes proposez-vous ?
2. a) Bent u bereid hiertoe de nodige maatregelen te nemen? b) Indien ja, welke concrete maatregelen stelt u voor?

6. a) Les politiques en place en matière de prévention des accidents du travail en général vous semblent-elles suffisantes? b) Quelles mesures concrètes proposez-vous pour atteindre votre objectif d'une diminution de 25 % du nombre d'accidents du travail?
6. a) Lijkt het huidige beleid inzake preventie van arbeidsongevallen u in het algemeen toereikend? b) Welke concrete maatregelen stelt u voor om de door u vooropgestelde vermindering met 25 procent van het aantal arbeidsongevallen te bereiken?

2. a) Avez-vous réellement l'intention de prendre une mesure pour éviter ce piège de l'emploi? b) Dans l'affirmative, quelle solution concrète proposez-vous et dans quels délais?
2. a) Bent u effectief van plan een maatregel te nemen om deze activiteitsval te vermijden? b) Zo ja, welke concrete oplossing stelt u voor en op welke termijn?

2. a) Quelles mesures concrètes préconisez-vous pour débloquer la situation? b) Dans quel délai? c) N'estimez-vous pas qu'il conviendrait de transformer la faculté laissée au SPF Justice en obligation d'assumer les obligations d'employeur incombant aux lieux de prestation?
2. a) Welke concrete maatregelen stelt u in het vooruitzicht om uit die impasse te geraken? b) Binnen welke termijn? c) Vindt u niet dat de mogelijkheid die de FOD Justitie nu heeft moet worden omgezet in de verplichting om de verplichtingen als werkgever van een justitiabele op een prestatieplaats na te komen?