Traduction de «lieux effectuée récemment » (Français → Néerlandais) :

A cet effet, la banque d'engrais utilise la carte d'évaluation biologique la plus récente de l'« Instituut voor Natuur- en Bosonderzoek » (Institut de Recherche des Forêts et de la Nature, en abrégé INBO), complétée le cas échéant par les données résultant d'une visite des lieux effectuée récemment par un expert pour le compte de la Banque d'engrais.
De Mestbank gebruikt voor de vermelding, vermeld in het eerste lid, de recentste biologische waarderingskaart van het INBO, in voorkomend geval aangevuld met de gegevens naar aanleiding van een recent plaatsbezoek door een deskundige in opdracht van de Mestbank.

Le " Rapport annuel 2006" de l'administrateur général des impôts et du recouvrement publié récemment dresse un état des lieux des opérations de titrisation des créances fiscales effectuées en 2005 et en 2006.
In het recent verschenen " Jaarverslag 2006" van de administrateur-generaal van de Belastingen en de Invordering wordt een stand van zaken gegeven inzake de effectiseringsoperaties met fiscale schuldvorderingen die werden doorgevoerd in 2005 en 2006.