Vertaling van "lijn hasselt-maastricht tussen " (Frans → Nederlands) :

La SA D.W. Plastics, dont le siège social est établi à 3740 Bilzen, Nijverheidstraat 26, a demandé le 16 avril 2010 l'annulation de l'arrêté ministériel du 15 janvier 2010 portant fixation définitive du plan régional d'exécution spatiale « Spartacus : lijn Hasselt-Maastricht tussen Diepenbeek en Bilzen ».
De NV D.W. Plastics, met maatschappelijke zetel te 3740 Bilzen, Nijverheidstraat 26, heeft op 16 april 2010 een verzoekschrift tot nietigverklaring ingediend van het ministerieel besluit van 15 januari 2010, houdende definitieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « Spartacus : lijn Hasselt-Maastricht tussen Diepenbeek en Bilzen ».

Au sein du groupe de pilotage du Plan Spartacus de De Lijn, on travaille à l'heure actuelle bien concrètement à la ligne Hasselt-Maastricht.
Er wordt binnen de stuurgroep Spartacusplan van De Lijn vandaag wel concreet gewerkt rond de lijn Hasselt-Maastricht.

La réactivation de la ligne Hasselt-Maastricht en « light-rail » fait partie du plan Spartacus de « De Lijn ».
Reactivering van de lijn Hasselt-Maastricht met light-rail maakt wel deel uit van het Spartacusplan van De Lijn.

Le détail du calendrier des travaux doit encore être discuté avec De Lijn (mise en phase avec le calendrier de la ligne de tram rapide 1 Hasselt-Maastricht), les communes concernées et la Région flamande.
Het detail van de timing der werken moet nog worden doorgesproken met De Lijn (afstemming met de timing van de sneltramlijn 1 Hasselt-Maastricht), de betrokken gemeentes en het Vlaamse Gewest.

La société régionale de transport De Lijn développe un projet de tram rapide pour la liaison Hasselt - Munsterbilzen - Lanaken - Maastricht.
De regionale vervoers-maatschappij De Lijn ontwikkelt een sneltramproject voor de verbinding Hasselt - Munsterbilzen - Lanaken - Maastricht.