Vertaling van "limburgs centrum voor alcohol " (Frans → Nederlands) :

Exposé de M. Willemen, Centrum voor Alcohol en andere Drugproblemen (CAD Limburg VZW)
Uiteenzetting door de heer Willemen, Centrum voor Alcohol en andere Drugproblemen (CAD Limburg VZW)

Audition de M. Ronny Willemen, Centrum voor Alcohol en andere Drugsproblemen (CAD Limburg vzw);
Hoorzitting met de heer Ronny Willemen, Centrum voor Alcohol en andere Drugsproblemen (CAD Limburg vzw)

Le centre travaille en étroite collaboration avec le « Centrum voor Alcohol- en andere Drugproblemen » (CAD) de Breda qui a une très grande expérience en matière de dépendance au jeu.
Wel is er nauwe samenwerking met het Centrum voor alcohol- en andere drugproblemen (CAD) in Breda dat een zeer grote expertise heeft inzake gokverslaving.

Elle a acquis une expérience dans la prévention de la dépendance au jeu au Centrum voor Alcohol- en andere Drugproblemen (C.A.D) de Hasselt, un centre de santé mentale axé sur les problèmes de dépendance.
Haar ervaring inzake de preventie van gokverslaving heeft zij opgedaan in het Centrum voor alcohol- en andere drugproblemen (CAD) in Hasselt, een centrum voor geestelijke gezondheidszorg dat zich richt op verslavingsproblemen.

Art. 8. Le « Centrum voor Volwassenenonderwijs - Centrum voor Talen en Techniek Limburg », Halmstraat 12 à 3600 Genk, obtient compétence d'enseignement pour la formation de l'enseignement secondaire des adultes Medisch Administratief Bediende.
Art. 8. Het Centrum voor Volwassenenonderwijs - Centrum voor Talen en Techniek Limburg, Halmstraat 12 in 3600 Genk, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor de opleiding secundair volwassenenonderwijs Medisch Administratief Bediende.

111° l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 octobre 1991 portant les mesures complémentaires requises pour régler le passage de l'ancien au nouveau régime, en ce qui concerne la représentation des catégories du personnel au conseil d'administration du "Limburgs Universitair Centrum" ;
111° het besluit van de Vlaamse Regering van 9 oktober 1991 houdende aanvullende maatregelen betreffende de vertegenwoordiging van de personeelsgeledingen in de raad van bestuur van het Limburgs Universitair Centrum nodig om de overgang van het oude naar het nieuwe stelsel te regelen;

Art. 24. Le « Centrum voor Volwassenenonderwijs Zuid-Limburg », Tichelrijlaan 1 à 3800 Sint-Truiden, obtient compétence d'enseignement pour la formation de l'enseignement secondaire des adultes « Begeleider in de Kinderopvang ».
Art. 24. Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Zuid-Limburg, Tichelrijlaan 1, in 3800 Sint-Truiden, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor de opleiding secundair volwassenenonderwijs Begeleider in de Kinderopvang.

Art. 22. Le « Provinciaal Centrum voor Volwassenenonderwijs Limburg », Europaplein 36 à 3630 Maasmechelen, obtient la compétence d'enseignement pour la formation de l'enseignement secondaire des adultes « Hulpkelner ».
Art. 22. Het provinciaal Centrum voor Volwassenenonderwijs Limburg, Europaplein 36, in 3630 Maasmechelen, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor de opleiding secundair volwassenenonderwijs Hulpkelner.

Dans les limites du crédit inscrit au budget de Toerisme Vlaanderen, l'agence est autorisée à accorder des subventions nominatives aux organisations suivantes : - l'a.s.b.l. Toeristische attracties ; - l'a.s.b.l. Centrum Ronde van Vlaanderen ; - l'a.s.b.l Tourist Info For Young People ; - l'a.s.b.l. Grote Routepaden ; - l'a.s.b.l. Toerisme Voerstreek ; - Viavia Tourism Academy ; - Bond Beter Leefmilieu ; - Cultuurnet Vlaanderen ; - KMDA ; - KU Leuven ; - l'a.s.b.l. Renners in Aantocht ; 5° du financement des projets économie récréative dans le cadre du Strategisch Actieplan Limburg in het Kwadraat (SALK).
Binnen de perken van de ingeschreven kredieten op de begroting van Toerisme Vlaanderen wordt het agentschap gemachtigd om subsidies op naam toe te kennen aan volgende organisaties : - vzw Toeristische attracties; - vzw Centrum Ronde van Vlaanderen; - vzw Tourist Info For Young People; - vzw Grote Routepaden; - vzw Toerisme Voerstreek; - Viavia Tourism Academy; - Bond Beter Leefmilieu; - Cultuurnet Vlaanderen; - KMDA; - KU Leuven; - vzw Renners in Aantocht; 5° de financiering van de projecten vrijetijdseconomie in het kader van het Strategisch Actieplan Limburg in het Kwadraat (SALK).