Traduction de «linguistique des plaintes réceptionnées depuis » (Français → Néerlandais) :

3. La répartition linguistique des plaintes réceptionnées depuis le démarrage de ses activités le 1er juin 2015: 4.345 plaintes en néerlandais et 1.958 plaintes en français.
3. De verdeling van de ontvangen klachten sinds de opstart van zijn activiteiten op 1 juni 2015 zijn: 4.345 Nederlandstalige klachten en 1.958 Franstalige klachten.

3. Quelle est la répartition linguistique des plaintes déposées depuis 2012?
3. Hoeveel klachten werden er sinds 2012 per taalrol ingediend?

3. Quelle est la répartition linguistique des plaintes déposées depuis 2014?
3. Hoeveel klachten werden er sinds 2014 per taalrol ingediend?

3. La répartition linguistique des plaintes déposées depuis 2012 auprès du Service de Médiation pour l'Énergie est la suivante : 4.
3. Volgend overzicht geeft de verdeling per taalrol weer van de klachten die sinds 2012 bij de Ombudsdienst voor Energie zijn ingediend : 4.

3. Quelle est la répartition linguistique des plaintes déposées depuis 2013?
3. Hoeveel klachten werden er sinds 2013 per taalrol ingediend?

Depuis la plainte introduite auprès de la Commission permanente de contrôle linguistique, deux agents supplémentaires du rôle linguistique néerlandais ont été affectés au contrôle des contributions directes de Woluwe-Saint-Lambert 2 afin de réserver un meilleur accueil, dans leur langue, aux contribuables s'exprimant en néerlandais.
Sedert de indiening van de klacht bij de Vaste commissie voor taaltoezicht, werden twee bijkomende personeelsleden van de Nederlandse taalrol toegewezen aan de controle der directe belastingen Sint-Lambrechts-Woluwe 2, dat teneinde de belastingplichtigen die zich in het Nederlands uitdrukken nog beter in hun taal te kunnen ontvangen.