Traduction de «liquidité monétaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

liquidité monétaire [ liquidité bancaire ]
liquiditeit [ liquiditeit van de banken | primaire liquiditeiten ]

disponibilités monétaires | liquidité monétaire | liquidité primaire
de totale geldhoeveelheid | primaire liquiditeiten

assèchement de la liquidité | compression des liquidités | contraction de la liquidité | crise de liquidité | étranglement de la liquidité | resserrement de la liquidité | tensions sur la liquidité
liquiditeitscrisis | liquiditeitskrapte

base monétaire | liquidité bancaire | monnaie à grande puissance | monnaie à haute puissance | monnaie banque centrale | monnaie centrale | monnaie de base | monnaie de la banque centrale | monnaie externe | monnaie primaire
basisgeld | centrale-bankgeld | geldbasis | monetaire basis

relation monétaire
monetaire betrekkingen

système monétaire européen [ serpent monétaire | SME ]
Europees Monetair Stelsel [ EMS | monetaire slang ]

Définition: Trouble caractérisé par des impossibilités répétées à résister aux impulsions de vol d'objets. Les objets ne sont pas volés pour leur utilité immédiate ou leur valeur monétaire; le sujet peut, au contraire, soit les jeter, soit les donner, soit encore les entasser. Ce comportement s'accompagne habituellement d'un état de tension croissante avant l'acte et d'un sentiment de satisfaction pendant et immédiatement après la réalisation de celui-ci.
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door het herhaaldelijk geen weerstand kunnen bieden aan impulsen tot stelen van voorwerpen die niet worden weggenomen voor gebruik of geldelijk gewin. Integendeel, de voorwerpen kunnen worden weggegooid, weggegeven of verzameld. Dit gedrag gaat doorgaans samen met een gevoel van toegenomen spanning voor de daad en een gevoel van voldoening tijdens en direct na de daad.

gestion de liquidité | gestion des liquidités
liquiditeitenbeheer

définir des actions en matière de politique monétaire
acties rond monetair beleid bepalen | acties rond monetair beleid vastleggen

gérer une réserve monétaire
beheer van valutareserves uitvoeren | valutareserves beheren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

participation plan anticrise établissement de crédit activité bancaire comptabilité cotation boursière finances internationales Banque des règlements internationaux créance société d'investissement Ecofin gouvernement d'entreprise réglementation financière protection des associés droit de l'UE Financial Services and Markets Authority Société financière internationale récession économique crise monétaire contrôle bancaire banque audition publique Groupe des pays les plus industrialisés moralité de la vie économique Fonds monétaire international liquidité monétaire valeur boursière actionnaire aide de l'État contrôle de liquidité cours des valeurs opération de bourse blanchiment d'argent crédit Banque internationale pour la reconstruction et le développement titre de crédit produit d'assurance Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers Association internationale de développement commission spécialisée crédit immobilier Banque mondiale Banque européenne d'investissement intervention financière transaction financière gestion d'entreprise OCDE institution financière politique du crédit Banque centrale européenne Agence multilatérale de garantie des investissements contrôle financier solvabilité financière banque centrale
deelneming anticrisisplan kredietinstelling bankactiviteit boekhouding beursnotering internationale financiën Bank voor Internationale Betalingen schuldvordering beleggingsmaatschappij Ecofin leiding van een onderneming financiële voorschriften bescherming van de vennoten EU-recht Financial Services and Markets Authority Internationale Financieringsmaatschappij economische recessie monetaire crisis bankcontrole bank hoorzitting Groep van meest geïndustrialiseerde landen economische ethiek Internationaal Muntfonds liquiditeit beurswaarde aandeelhouder overheidssteun liquiditeitscontrole effectenkoers beursoperatie witwassen van geld krediet Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling kredietbrief verzekeringsproduct Beschermingsfonds voor deposito's en financiële instrumenten Internationale Ontwikkelingsassociatie bijzondere commissie krediet op onroerende goederen Wereldbank Europese Investeringsbank financiële interventie financiële transactie bedrijfsbeheer OESO financiële instelling kredietbeleid Europese Centrale Bank Multilateraal Agentschap voor Investeringsgaranties financiële controle financiële solvabiliteit centrale bank

plan anticrise établissement de crédit liquidité internationale finances internationales directive (UE) France gouvernement d'entreprise réglementation financière capitaux à risque Financial Services and Markets Authority concurrence récession économique crise monétaire contrôle bancaire banque audition publique moralité de la vie économique Fonds monétaire international liquidité monétaire valeur boursière Benelux aide de l'État cours des valeurs titre de crédit emprunt public instrument financier restriction à la concurrence intervention financière dépôt bancaire Bourse des valeurs action financière gestion d'entreprise marché financier garantie compagnie d'assurances institution financière solvabilité financière banque centrale
anticrisisplan kredietinstelling internationale liquiditeit internationale financiën richtlijn (EU) Frankrijk leiding van een onderneming financiële voorschriften risicodragend kapitaal Financial Services and Markets Authority concurrentie economische recessie monetaire crisis bankcontrole bank hoorzitting economische ethiek Internationaal Muntfonds liquiditeit beurswaarde Benelux overheidssteun effectenkoers kredietbrief overheidslening financieel instrument concurrentiebeperking financiële interventie bankdeposito effectenbeurs aandeel bedrijfsbeheer geldmarkt garantie verzekeringsmaatschappij financiële instelling financiële solvabiliteit centrale bank

coopération financière plan anticrise établissement de crédit stabilisation économique créance régularisation du marché situation financière crise monétaire banque interprétation du droit liquidité monétaire aide de l'État contrôle de liquidité instrument financier délégation de pouvoir intervention financière marché financier garantie institution financière Banque centrale européenne contrôle financier solvabilité financière banque centrale
financiële samenwerking anticrisisplan kredietinstelling economische stabilisatie schuldvordering regularisatie van de markt financiële situatie monetaire crisis bank interpretatie van het recht liquiditeit overheidssteun liquiditeitscontrole financieel instrument delegatie van bevoegdheid financiële interventie geldmarkt garantie financiële instelling Europese Centrale Bank financiële controle financiële solvabiliteit centrale bank

relance économique élargissement de l'Union européenne accord commercial (UE) compétitivité réglementation financière États-Unis innovation terrorisme politique industrielle de l'UE financement des partis marché public crise monétaire contrôle bancaire système bancaire banque Monténégro Serbie croissance économique Japon liquidité monétaire accord de libre-échange Albanie Irlande plan anticrise établissement de crédit budget de l'État Macédoine Inde intégration européenne Commission européenne Singapour Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes zone euro Mécanisme européen de stabilité citoyenneté européenne discipline budgétaire (UE) brevet européen Grèce Canada cohésion économique et sociale présidence du Conseil de l'Union européenne chômage contrôle budgétaire budget de l'UE politique de l'UE Chypre saisie de biens union économique et monétaire Banque centrale européenne clause sociale
heractivering van de economie uitbreiding van de Europese Unie handelsovereenkomst (EU) concurrentievermogen financiële voorschriften Verenigde Staten vernieuwing terrorisme EU-industriebeleid partijfinanciering overheidsopdracht monetaire crisis bankcontrole banksysteem bank Montenegro Servië economische groei Japan liquiditeit vrijhandelsovereenkomst Albanië Ierland anticrisisplan kredietinstelling rijksbegroting Macedonië India Europese integratie Europese Commissie Singapore Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden eurozone Europees Stabiliteitsmechanisme Europees staatsburgerschap begrotingsdiscipline (EU) Europees octrooi Griekenland Canada economische en sociale samenhang voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie werkloosheid begrotingscontrole EU-begroting EU-beleid Cyprus beslag op bezittingen Economische en Monetaire Unie Europese Centrale Bank sociale clausule

participation transaction financière liquidité monétaire État dette publique marché financier trésor application de l'informatique marché monétaire commerce électronique
deelneming financiële transactie liquiditeit staat overheidsschuld geldmarkt schatkist toepassing van informatica monetaire markt elektronische handel

Le Compartiment peut investir de manière flexible et sans limites géographiques entre différents types de placements : actions, obligations de tous types y compris des obligations à haut rendement, des obligations convertibles et des obligations convertibles contingentes, des liquidités, des instruments du marché monétaire, des devises, de l'or et des métaux précieux à l'échelle mondiale.
Het Subfonds kan flexibel en zonder enige geografische beperking tussen verschillende types van beleggingen beleggen : aandelen, alle soorten obligaties, inclusief hoogrentende obligaties, converteerbare obligaties en voorwaardelijk converteerbare obligaties, cash, geldmarktinstrumenten, valuta's, goud en edelmetalen op wereldwijd niveau.

La première de ces mesures, les nouvelles règles proposées pour les fonds monétaires, est présentée aujourd'hui. Ces règles visent à permettre aux fonds monétaires, en cas de difficultés sur les marchés, de mieux résister aux demandes accrues de remboursements grâce à un meilleur profil de liquidités et une plus grande stabilité.
De eerste van deze verdere acties – de voorgestelde nieuwe regels voor geldmarktfondsen – wordt vandaag openbaargemaakt en heeft tot doel ervoor te zorgen dat MMF's beter tegen terugbetalingsdruk in stressvolle marktomstandigheden bestand zijn door het liquiditeitsprofiel en de stabiliteit ervan te verbeteren.

la création d’un nouveau cadre pour les fonds monétaires. Les nouvelles règles présentées aujourd’hui (MEMO/13/764) couvrent les fonds monétaires domiciliés ou commercialisés en Europe, et visent à améliorer leur profil de liquidité et leur stabilité:
instellen van een kader voor geldmarktfondsen: de vandaag voorgestelde nieuwe regels (MEMO/13/764) gelden voor geldmarktfondsen (MMF's) die in Europa gevestigd zijn of verkocht worden en beogen hun liquiditeitsprofiel en stabiliteit te verbeteren:

gestion de la liquidité: Les fonds monétaires devraient détenir dans leur portefeuille au moins 10 % d’actifs dont l'échéance maximale est d'un jour, et 20 % supplémentaires dont l'échéance maximale est d'une semaine.
liquiditeitsbeheer: MMF's moeten ten minste 10% van hun portefeuille aanhouden in activa met een looptijd van één dag en 20% in activa met een looptijd van één week.

Plus particulièrement, le Fonds européen de stabilité financière (FESF) a été créé afin de fournir, avec le mécanisme européen de stabilisation financière (MESF) et le Fonds monétaire international, une aide rapide et efficace en matière de liquidités, sur la base de programmes rigoureux d'ajustements économiques et budgétaires qui devront être mis en œuvre par l'État membre concerné et qui permettront de parvenir à un niveau d'endettement supportable.
In het bijzonder is de Europese faciliteit voor financiële stabiliteit (EFSF) opgericht om, samen met het Europees financieel stabilisatiemechanisme (EFSM) en het Internationaal Monetair Fonds, snelle en doeltreffende liquiditeitssteun te verlenen en om, op basis van strikte programma's van economische en financiële beleidswijzigingen die de betrokken lidstaat moet doorvoeren, te zorgen voor de houdbaarheid van de schuldpositie.