5. estime qu'un cadre efficace et rationnel de financement à long terme doit être instauré par une approche assurant la convergence entre les politiques européenne et nationales et que, à cette fin, il importe que la BEI soutienne les banques de développement dans le but de libérer des liquidités en faveur des PME et de créer des conditions favorables à une augmentation de la production et, par là même, de la création d'emplois;
5. meent dat een efficiënt en effectief kader voor langetermijnfinanciering moet worden bereikt dankzij een aanpak waarin Europese en nationale beleidsmaatregelen samenkomen, en dat de EIB hiertoe ontwikkelingsbanken moet steunen teneinde liquiditeiten voor kmo's aan te trekken en de juiste omstandigheden te creëren om de productie te verhogen en zo meer werkgelegenheid te scheppen;
