- dans le texte néerlandais du premier considérant, il y a lieu de lire « Overwegende dat twee kandidaten, een Nederlandstalige en een Franstalige,..». au lieu de « Overwegende dat twee kandidaten, een Nederlandstalige et een Franstalige,..».
- in de Nederlandse tekst van de eerste overweging, dient men « Overwegende dat twee kandidaten, een Nederlandstalige en een Franstalige,..». te lezen in plaats van « Overwegende dat twee kandidaten, een Nederlandstalige et een Franstalige,..».
