Traduction de «lire overwegende dat twee » (Français → Néerlandais) :

- dans le texte néerlandais du premier considérant, il y a lieu de lire « Overwegende dat twee kandidaten, een Nederlandstalige en een Franstalige,..». au lieu de « Overwegende dat twee kandidaten, een Nederlandstalige et een Franstalige,..».
- in de Nederlandse tekst van de eerste overweging, dient men « Overwegende dat twee kandidaten, een Nederlandstalige en een Franstalige,..». te lezen in plaats van « Overwegende dat twee kandidaten, een Nederlandstalige et een Franstalige,..».

A la page 28417, texte néerlandais, article 3, il y a lieu de lire « ten laatste vijf dagen vóór de zitting » à la place de « ten laatste twee dagen vóór het verhoor ».
Bladzijde 28417, Nederlandse tekst, artikel 3, dient « ten laatste vijf dagen vóór de zitting » gelezen te worden in plaats van « ten laatste twee dagen vóór het verhoor ».

dans le texte néerlandais du point 3.5.1.1, avant-dernier alinéa, de l'annexe 3/1, lire " (i< -> o)" au lieu de " (i-> o)" devant les mots " om de twee bouwlagen (plaat 3.4 - figuur B)" ;
in de Nederlandse tekst van punt 3.5.1.1, voorlaatste lid, van bijlage 3/1, lees " (i< -> o)" in plaats van " (i-> o)" voor de woorden " om de twee bouwlagen (plaat 3.4 - figuur B)" ;

- p. 11215, 12e référent, il y a lieu de lire « Overwegende » au lieu de « Overwezende »;
- blz. 11215, twaalfde aanhaling, dient te worden gelezen « Overwegende » in plaats van « Overwezende »;

Au Moniteur belge du 3 février 2000, p. 3469, au quatrième alinéa du texte néerlandais, il faut lire pour M. Renard, Bertrand : « verlengd met twee jaar » au lieu de « twee dagen ».
In het Belgisch Staatsblad van 3 februari 2000, blz. 3469, in het vierde lid van de Nederlandse tekst, moet men lezen voor de heer Renard, Bertrand : « verlengd met twee jaar » in plaats van : « twee dagen ».