Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «lire récemment dans la presse que notre pays devait » (Français → Néerlandais) :

On a pu lire récemment dans la presse que notre pays devait encore ratifier 258 traités, dont certains ont plus de 20 ans.

Recentelijk verscheen in de pers dat ons land nog 258 verdragen moet ratificeren waarvan een aantal ouder zijn dan 20 jaar.


À titre d'exemple, la crise traversée récemment par l'un des plus grands groupes de presse de notre pays a débouché sur de nombreuses pertes d'emploi, et la volonté affichée de produire davantage avec moins de personnel (notamment en attribuant des tâches techniques aux journalistes).

Laten we verwijzen naar het voorbeeld van de crisis die een van de grootste persgroepen van ons land onlangs heeft getroffen en die tot het verlies van talrijke banen heeft geleid en aan de basis ligt van het onmiskenbare voornemen om steeds meer te gaan produceren met steeds minder personeel (met name door eveneens technische taken aan journalisten toe te wijzen).


Le vendredi 19 novembre 2010, j'ai pu lire dans la presse que notre pays était confronté à une surpopulation carcérale.

Vrijdag 19 november 2010 las ik in de krant dat ons land geconfronteerd wordt met een overbevolking in de gevangenissen.


On a pu lire récemment dans la presse que notre pays devait encore ratifier 258 traités, dont certains ont plus de 20 ans.

Recentelijk verscheen in de pers dat ons land nog 258 verdragen moet ratificeren waarvan een aantal ouder zijn dan 20 jaar.


La presse a récemment mis en évidence le fait que les violences psychiques au sein du couple étaient en hausse dans notre pays.

In recente persberichten werd de opmars van psychisch partnergeweld in ons land belicht.


Le 16 septembre 2014, j'ai demandé au nom de mon Groupe en commission des Relations extérieures que vous soyez rapidement entendu au sujet du CETA UE-Canada pour venir nous exposer clairement la position de notre pays en vue du sommet UE-Canada qui devait se tenir récemment.

Op 16 september 2014 vroeg ik in de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen namens mijn fractie dat u snel gehoord zou worden in verband met de economische en handelsovereenkomst tussen de EU en Canada (CETA EU-Canada), opdat u het standpunt van ons land ten aanzien van die overeenkomst duidelijk uiteen zou kunnen zetten met het oog op de EU-Canada-top die kort daarna zou plaatsvinden.


On a pu lire récemment (le 14 novembre 2012) dans la presse qu'en 2011, 631 infirmiers étrangers et infirmières étrangères avaient obtenu un visa pour venir travailler dans notre pays, soit un triplement en quatre ans.

Recent (14 november 2012) konden we in de pers lezen dat in 2011 631 buitenlandse verpleegkundigen een visum verkregen om in ons land te komen werken. Dat is een verdrievoudiging op vier jaar tijd.


Selon des informations parues récemment dans la presse, le nombre d'offres d'emploi en ligne a atteint en octobre 2009 un niveau historiquement faible dans notre pays.

In de pers geraakte onlangs bekend dat het aantal jobaanbiedingen online in ons land nog nooit zo laag is geweest als in oktober 2009.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

lire récemment dans la presse que notre pays devait ->

Date index: 2024-10-27
w