Vertaling van "liseré bleu " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

liseré de Burton | liseré plombique
loodzoom

liséré gingival saturnin de Corrigan | liséré saturnin de Corrigan
lijn van Corrigan

liséré de Burton | liséré saturnin
halo saturninus | lijn van Burton | loodlijn | loodzoom

fromage à pâte persillée [ bleu d'Auvergne | bleu de Bresse | fromage à pâte bleue | roquefort ]
schimmelkaas [ blauwschimmelkaas | Bleu d'Auvergne | Bleu de Bresse | kruidkaas | Roquefort ]

les codes morphologiques M872-M879 avec code de comportement /0 nævus:SAI | bleu | pigmentaire | pileux
blauwe naevus | gepigmenteerde naevus | hairy naevus | morfologiecodes M872- tot en met M879- met gedragscode /0 | naevus NNO

bleu patenté V
patentblauw V

fromage bleu danois
Danish blue-kaas

liséré
boord

bleu anthraquinonique
antrachinonblauw

bleu d'Outremer
ultramarijnblauw

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Une parcelle de terrain située à font de la rue Montoyer, sans numéro cadastral, d'une superficie selon mesurage de un are vingt-et-un centiares septante-quatre dixmilliares, et telle qu'elle figure sous liseré « bleu » et lot q au plan dont question ci-avant.
2. Een perceel grond gelegen langs de Montoyerstraat, zonder kadastraal nummer, met een oppervlakte volgens meting van één are eenentwintig centiare vierenzeventig decimilliare, zijnde kavel q, blauw omlijnd op voormeld plan;

9. Une parcelle de terrain constituant actuellement une partie de la rue Montoyer désaffectée, sans numéro cadastral d'une superficie selon mesurage de deux ares nonante-quatre centiares quatorze dixmilliares, et telle qu'elle figure sous liseré « bleu » et lot s au plan dont question ci-avant.
9. Een perceel grond dat op heden een deel van de buiten gebruik gestelde Montoyerstraat vormt, zonder kadastraal nummer, met een oppervlakte volgens meting van twee are vierennegentig centiare veertien decimilliare, zijnde kavel s, blauw omlijnd op voormeld plan;

8. L'EMPRISE EN SOUS-SOL, de la parcelle constituant une partie de l'assiette de la rue Montoyer, à l'angle de la rue Wiertz, sans numéro cadastral, contenant en superficie suivant mesurage de huit centiares quatre-vingt-sept dixmilliares, et telle qu'elle figure sous liseré « bleu » et lot t au plan dont question ci-avant.
8. De ondergrondse inneming van het perceel grond dat een deel van de zate van de Montoyerstraat vormt, op de hoek van de Wiertzstraat, zonder kadastraal nummer, met een oppervlakte volgens meting van acht centiare zevenentachtig decimilliare zijnde kavel t, blauw omlijnd op voormeld plan;

7. /Une parcelle de terrain située à front de la rue Montoyer, cadastrée ou l'ayant été sous le numéro 441/5, d'une superficie selon mesurage de un are treize centiares soixante-huit dixmilliares, et telle qu'elle figure sous liseré « bleu » et lot p au plan dont question ci-avant.
7. Een perceel grond gelegen langs de Montoyerstraat, gekadastreerd of het geweest onder nummer 441/5, met een oppervlakte volgens meting van één are dertien centiare achtenzestig decimilliare, zijnde kavel p, blauw omlijnd op voormeld plan;

6. Une parcelle de terrain située entre la limite de Bâtiment D/1-D/2 et la limite communale, étant une partie de la voirie de la rue Wiertz, actuellement désaffectée, de forme trapézoïdale, contenant en superficie suivant mesurage de trois ares quarante-cinq centiares, non cadastrée, et telle qu'elle figure sous liseré « bleu » et lot u au plan dont question ci-avant.
6. Een perceel grond gelegen tussen de grens van het gebouw D/1-D/2 en de gemeentegrens, zijnde een deel van de Wiertzstraat, momenteel buiten gebruik gesteld, trapeziumvormig, met een oppervlakte volgens meting van drie are vijfenveertig centiare niet gekadastreerd, zijnde kavel u, blauw omlijnd op voornoemd plan;

Article 1. Le Gouvernement wallon charge la SPAQuE de procéder à la réalisation des mesures de réhabilitation sur le site « Grand Champs » à Farciennes sur la commune de Farciennes; soit sur les parcelles reprises à l'intérieur du liseré bleu sur le plan de réhabilitation annexé au présent arrêté.
Artikel 1. De Waalse Regering belast de SPAQuE ermee saneringsmaateregelen te nemen op de site « Grand Champs » te Farciennes (gemeente Farciennes), met name op de percelen gelegen binnen de blauwe rand aangegeven op het bij dit besluit gevoegde saneringsplan.

- partie 4 : sous liseré bleu : une superficie de 361 m à distraire de la parcelle cadastrée sous le 6 division de la ville d'Herstal (anciennement Vottem) section A, n° 217k, plan qui a été visé par Notre Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances.
- gedeelte 4 : blauw omrand : een oppervlakte van 361 m te onttrekken van het kadastraal perceel onder de 6e afdeling van de stad Herstal (voorheen Vottem) sectie A nr. 217k, plan dat werd goedgekeurd door onze Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën.

Article 1. La zone A' du plan d'exposition au bruit de l'aéroport de Liège-Bierset est délimitée par liseré bleu clair repris sur la carte au 1/15 000 annexée au présent arrêté.
Artikel 1. De zone A' van het plan m.b.t. de blootstelling aan geluidshinder van de luchthaven van Luik-Bierset is afgebakend met een lichtblauwe rand op de bij dit besluit gevoegde kaart (schaal 1/15 000).

Article 1. La « zone A » du plan d'exposition au bruit de l'aéroport de Charleroi-Bruxelles Sud est délimitée par liseré bleu clair sur la carte au 1/15 000 annexée au présent arrêté.
Artikel 1. De zone A' van het plan m.b.t. de blootstelling aan geluidshinder van de luchthaven van Charleroi-Brussel Zuid is afgebakend met een lichtblauwe rand op de bij dit besluit gevoegde kaart (schaal 1/15 000).

Ces informations supplémentaires doivent figurer dans un encadré à liseré bleu de manière à être clairement séparées des informations visées au paragraphe 1".
Deze aanvullende informatie moet worden opgenomen in een blauwomlijnd kader, zodat deze duidelijk van de in lid 1 bedoelde informatie gescheiden is".