Vertaling van "liste des bâtiments transférés sera " (Frans → Nederlands) :

L'encours du SGS bâtiment sera transféré aux nouveaux centres financiers 11.001.01a.18. et 11.001.01a.19.
Het uitstaand bedrag van de DAB gebouwen zal worden overgedragen naar de nieuwe financiële centra 11.001.01a.18. en 11.001.01a.19.

En effet, ce bâtiment se trouve sur la liste des bâtiments à transférer vers d'autres autorités.
Dit gebouw bevindt zich immers op de lijst van de gebouwen die moeten worden overgedragen aan andere overheden.

Cette valeur sera comparée à la valeur réelle du bâtiment transféré.
Die waarde wordt vergeleken met de reële waarde van het overgedragen gebouw.

Le 4 mai, la Commission présentera son troisième rapport sur les progrès accomplis par la Turquie en matière de libéralisation du régime des visas et, si la Turquie prend les mesures nécessaires pour satisfaire aux critères restants, le rapport sera accompagné d’une proposition législative ayant pour effet de transférer la Turquie sur la liste des pays exemptés de l'obligation de visa.
Op 4 mei maakt de Commissie haar derde voortgangsverslag over visumliberalisering in Turkije bekend, en als het land de nodige maatregelen neemt om aan de resterende criteria te voldoen, zal bij het verslag een wetsvoorstel worden gevoegd om Turkije op de lijst van visumvrije landen te plaatsen.

Sélection comparative de responsables de projets - Bâtiments (m/f/x) (niveau A1), néerlandophones, pour la Régie des Bâtiments (ANG16030) Une liste de 20 lauréats maximum, valable un an, sera établie après la sélection.
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige projectverantwoordelijken - Gebouwen (m/v/x) (niveau A1) voor de Regie der Gebouwen (ANG16030) Na de selectie wordt een lijst met maximum 20 geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.

Sélection comparative d'attachés transfer pricing, francophones (niveau A2) (m/f/x) pour le SPF Finances (AFG15085) Après la sélection, une liste de cinq lauréats maximum, valable un an, sera établie.
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige attachés transfer pricing (niveau A2) (m/v/x), voor de FOD Financiën (ANG16028) Na de selectie wordt een lijst met maximum vijf geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.

Sélection comparative d'attachés transfer pricing, francophones, (niveau A1) (m/f/x), pour le SPF Finances (AFG15086) Après la sélection, une liste de 15 lauréats maximum, valable un an, sera établie.
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige attachés transfer pricing (niveau A1) (m/v/x), voor de FOD Financiën (ANG16029) Na de selectie wordt een lijst met maximum 25 geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.

1. Quelle est la liste des bâtiments dont le mobilier sera renouvelé en 2003 ?
1. welke de lijst is met gebouwen waarvan het meubilair in 2003 vernieuwd zal worden;

Ce plan d'achat reprend la liste des bâtiments dont le mobilier sera renouvelé tout ou en partie ainsi que les besoins spécifiques urgents en mobilier des différents services.
Dit aankoopplan bevat een lijst van de gebouwen waarin het meubilair volledig of gedeeltelijk zal worden vernieuwd alsook de specifieke dringende meubelbehoeften van de verschillende diensten.