2. a) Les recettes fonctionnelles et d'exploitation échoient en effet au SGS CPI. b) A l'exception des frais d'exploitation (tels que eau, électricité, chauffage, location de conteneurs, etc) que la Régie des Bâtiments porte actuellement en compte à tous les occupants du Résidence Palace, le CPI n'est redevable d'aucune indemnité à la régie, attendu qu'il fait partie des services du premier ministre.
2. a) De exploitatie- en functionele ontvangsten komen inderdaad toe aan de DAB IPC. b) Met uitzondering van de exploitatiekosten (zoals water, elektriciteit, verwarming, huur van containers, enz.), die momenteel door de Regie der Gebouwen worden aangerekend aan alle bezetters van het Residence Palace, is het IPC geen vergoeding verschuldigd aan de regie, daar het behoort tot de diensten van de eerste minister.