Traduction de «liste des documents justificatifs sera simplifiée » (Français → Néerlandais) :

En outre, la liste des documents justificatifs sera simplifiée et désormais exhaustive, et une meilleure harmonisation de ces exigences au niveau local garantira l'égalité de traitement entre les demandeurs.
Er komt een volledige, vereenvoudigde lijst van bewijsstukken die visumaanvragers moeten overleggen. Deze lijsten worden per locatie beter geharmoniseerd, wat de gelijke behandeling van alle visumaanvragers bevordert.

Sélection comparative de gestionnaires de documentation Sécurité juridique (m/f/x) (niveau B), francophones, pour le SPF Finances (AFG16123) Une liste de 30 lauréats maximum, valable un an, sera établie après la sélection.
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige documentatiebeheerders Rechtzekerheid (m/v/x) (niveau B) voor de FOD Financiën (ANG16140) Na de selectie wordt een lijst met maximum 15 geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.

La demande est accompagnée des documents suivants : 1° la copie du diplôme du dirigeant technique; 2° le curriculum vitae du dirigeant technique; 3° la liste du personnel de l'organisme habilité pour les contrôles visés par le présent arrêté, avec l'étendue de l'habilitation et copie du contrat de travail; 4° la copie des statuts de l'organisme; 5° la copie du certificat d'accréditation et le domaine d'accréditation couvert; 6° une déclaration attestant que la responsabilité civile de l'organisme sera couverte par un contrat d'assurance; après l'octroi de l'agrément, et avant le début des activités de contrôle, la pièce justificative prouvant cette couverture est à présenter à la DG Energie; 7° un dossier démontrant la compétence technique de l'organisme dans les différentes matières qu'il doit maîtriser pour exercer correctement son mandat.
Bij de aanvraag worden de volgende documenten gevoegd : 1° een afschrift van het diploma van de technisch leidinggevende; 2° het curriculum vitae van de technisch leidinggevende; 3° de lijst van het personeel van het organisme dat gehabiliteerd is voor de keuringen bedoeld in dit besluit, met de omvang van de habilitatie en kopie van het arbeidscontract; 4° een kopie van de statuten van het organisme; 5° een kopie van het accreditatieattest en van het bijhorende accreditatiedomein; 6° een verklaring dat de burgerlijke aansprakelijkheid van het organisme zal worden gedekt door een verzekeringscontract; na het verkrijgen van de erkenning, en vóór aanvang van de controlewerkzaamheden, wordt het bewijs van deze dekking aan de AD Energie voorgelegd; 7° een dossier waaruit de technische competentie van het organisme blijkt in de verschillende materies die het moet beheersen voor de correcte uitoefening van zijn mandaat.

1. Approbation et transmission des documents et des annexes Le dossier qui nous sera transmis devra comprendre les documents suivants : o Les listes prévues par l'article 70 du règlement général. o Un exemplaire du compte de l'exercice 2015 complet, c'est-à-dire le compte budgétaire, le bilan et le compte des résultats.
1. Goedkeuring en verzending van de documenten en bijlagen Het dossier dat ons zal worden toegezonden dient de volgende stukken te bevatten: o De lijsten voorzien bij artikel 70 van het algemeen reglement. o Een volledig exemplaar van de rekening van het dienstjaar 2015, zijnde de budgettaire rekening, de balans en de resultatenrekening.

La banque sera obligée de donner des informations sur le coût de ses services, ainsi qu'un document justificatif de ces coûts pour une certaine périodicité.
De bank zal dan verplicht zijn informatie te verstrekken over de kostprijs van haar dienstverlening en zal op gezette tijden ook een verantwoording van die kosten moeten geven.

La liste des documents de voyage sera établie par la Commission avec le concours des États membres, sur la base des informations recueillies dans le cadre de la coopération locale au titre de Schengen.
De lijst van reisdocumenten zal op grond van de in het kader van de plaatselijke Schengensamenwerking verzamelde informatie worden samengesteld door de Commissie, daarin bijgestaan door de lidstaten.

La liste des participations peut être consultée dans le bureau de Kerstin JORNA (Brey 6/228). Une documentation plus détaillée à l'attention des journalistes y sera disponible en plusieurs langues à partir du 18/05/01.
De lijst van deelnemers kan worden geraadpleegd in het burau van Kerstin JORNA (Brey 6/228). Gedetailleerde documenten voor journalisten zijn daar in meerdere talen verkrijgbaar vanaf 18/05/01.

Il a pris note de ce que la Commission présentera en temps utile au Conseil : - la liste des projets qui sera annexée au document final du Pacte ; - un rapport sur la mise en oeuvre du nouvel instrument pour la coopération régionale et le bon voisinage, conformément aux conclusions du Conseil européen d'Essen.
Hij nam er nota van dat de Commissie de volgende documenten tijdig bij de Raad zal indienen : - de lijst van projecten die aan het slotdocument van het Pact wordt gehecht ; - een verslag over de tenuitvoerlegging van het nieuwe instrument voor regionale samenwerking en goed nabuurschap, overeenkomstig de conclusies van de Europese Raad van Essen.

Il a entendu une présentation de la Commission sur la liste des projets de mesures d'accompagnement à annexer au document final du Pacte, qui sera adopté lors de la Conférence finale prévue pour les 20 et 21 mars prochains à Paris.
Hij luisterde naar een uiteenzetting van de Commissie over de lijst van voorgenomen begeleidende maatregelen die zal woden gehecht aan het slotdocument van het Pact, dat zal worden aangenomen tijdens de Slotconferentie die voor 20 en 21 maart aanstaande te Parijs is gepland.