Traduction de «liste régulièrement actualisée » (Français → Néerlandais) :

1. Les États membres gèrent une liste régulièrement actualisée contenant:
1. De lidstaten stellen een geregeld bijgewerkte lijst op met:

Cette liste sera régulièrement actualisée par le SPF Justice en collaboration avec les parquets.
Deze lijst wordt door de FOD Justitie in samenwerking met de parketten continu geactualiseerd.

La liste de ces collaborateurs est régulièrement actualisée et tenue à disposition de la Commission de la protection de la vie privée.
De lijst van deze medewerkers wordt regelmatig bijgewerkt en ter beschikking gehouden van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer.

La liste complète actualisée en fonction des fournitures et services faisant l'objet d'analyses futures sera régulièrement mise à jour sur le site www.bruxellesenvironnement.be
De volledige lijst zal regelmatig bijgewerkt worden in functie van de resultaten van de toekomstige analyses van de leveringen en diensten en is beschikbaar op de website www.leefmilieubrussel.be.

5. Le comité des régulateurs européens des marchés de valeurs mobilières publie sur son site web, sur la base des données qui lui sont fournies par les autorités compétentes ou au nom de celles-ci, des listes consolidées et régulièrement actualisées énumérant :
5. Op basis van gegevens die door of namens bevoegde autoriteiten aan het Comité van Europese effectenregelgevers worden verstrekt, publiceert dit Comité op zijn website geconsolideerde en regelmatig geactualiseerde lijsten van :

une liste exhaustive des documents de voyage délivrés par le pays hôte, qui devra être actualisée régulièrement.
een volledige lijst van door het gastland afgegeven reisdocumenten.

5. Le comité des régulateurs européens des marchés de valeurs mobilières publie sur son site web, sur la base des données qui lui sont fournies par les autorités compétentes ou au nom de celles-ci, des listes consolidées et régulièrement actualisées énumérant:
5. Op basis van gegevens die door of namens bevoegde autoriteiten aan het Comité van Europese effectenregelgevers worden verstrekt, publiceert dit Comité op zijn website geconsolideerde en regelmatig geactualiseerde lijsten van:

Ces listes doivent être régulièrement actualisées et doivent être transmises à la CBFA sur sa demande.
Deze lijsten moeten regelmatig worden geactualiseerd en moeten aan de CBFA worden toegestuurd op haar verzoek.

La Commission publie une liste actualisée des participants au programme et la communique régulièrement aux États membres.
De Commissie zal regelmatig een geactualiseerde lijst van de deelnemers aan het programma bekendmaken en aan de lidstaten toezenden.