Vertaling van "liste sera régulièrement " (Frans → Nederlands) :

Cette liste sera régulièrement actualisée par le SPF Justice en collaboration avec les parquets.
Deze lijst wordt door de FOD Justitie in samenwerking met de parketten continu geactualiseerd.

2. La liste spéciale des personnes avec un handicap au travail reprise dans les réserves de recrutement est et sera régulièrement consultée.
2. De speciale lijst van wervingsreserves van mensen met een arbeidshandicap wordt regelmatig geconsulteerd en dat zal ook in de toekomst niet anders zijn.

Cette liste sera coulée dans une circulaire du Collège des procureurs généraux et sera ensuite régulièrement mise à jour pour la facilité du praticien.
Deze lijst zal in een omzendbrief van het College van procureurs-generaal worden opgenomen en nadien geregeld bijgewerkt worden ten behoeve van de beroepsgebruikers.

M. Van Nieuwekerke déclare que la liste en question constituera une donnée dynamique et sera régulièrement mise à jour.
De heer Van Nieuwkerke verklaart dat de bedoelde lijst een dynamisch gegeven zal vormen en regelmatig zal worden vernieuwd.

La Turquie dont la frontière est régulièrement franchie par des foreign fighters ou des returnees sera-t-elle sollicitée dans ce cadre pour enfin partager sa liste avec les partenaires européens?
Zal Turkije, waarlangs foreign fighters vaak vertrekken en terugkeren, worden gevraagd eindelijk zijn lijst beschikbaar te stellen voor de Europese partners?

Cette liste est publiée dans la série C du Journal officiel des Communautés européennes, et elle sera tenue à jour régulièrement.
Deze lijst wordt bekendgemaakt in reeks C van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen en zal regelmatig worden bijgewerkt.

Un listing de tous les procès-verbaux simplifiés sera envoyé régulièrement au parquet.
Er zal geregeld een lijst van alle vereenvoudigde processen-verbaal aan het parket worden gestuurd.