Vertaling van "lobbes rue " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cuisinier de rue | restauratrice de rue | cuisinier de rue/cuisinière de rue | cuisinière de rue
streedfoodverkoopster | streetfoodventer | ijscoman | streetfoodverkoper

rue commerçante | rue commerciale | rue des boutiques
winkelstraat

enfant des rues [ enfant de la rue ]
straatkind

rue importante | rue principale
hoofdstraat

nettoiement des rues | nettoyage des rues
straatreiniging

chute d'une voiture dans la rue pendant l'embarquement ou le débarquement
val van auto op straat tijdens instappen of uitstappen

Rage des rues [rage citadine]
stadsrabiës

rue piétonnière | rue piétonne
Verkeersvrije straat | Voetgangerstraat | Wandelstraat

intervenir dans la rue dans le cadre de l’action sociale
interventies op straat uitvoeren bij maatschappelijk werk | tussenkomsten op straat uitvoeren bij sociaal werk | interventies op straat uitvoeren bij sociaal werk | tussenkomsten op straat uitvoeren bij maatschappelijk werk

entretenir une balayeuse de rue
straatveegmachines onderhouden | straatvegers onderhouden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

la N55 jusque son intersection avec la N55B la N55B jusque son intersection avec la N90 la N90 jusque son intersection avec la N55 la N55 jusque son intersection avec N55b la N55b jusqu'à son intersection avec la N90 la N90 jusqu'à son intersection avec la N55 la N55 jusqu'à son intersection avec la rue de Buvrinnes à Binche la route Binche - Buvrinnes - Mont-Ste-Geneviève - Lobbes (rue de Buvrinnes, rue Mahy Faux, rue des Ecoles, rue de Walhain, rue de Binche, rue de l'Abbaye) jusqu'à son intersection avec la N559, à Lobbes depuis Lobbes, la N559 jusque son intersection avec la N40 la N40 jusque son intersection avec le chemin de Bousignies le chemin de Bousignies jusque son intersection avec la frontière française
de N55 tot aan de kruising ervan met de N55B de N55B tot aan de kruising ervan met de N90 de N90 tot aan de kruising ervan met de N55 de N55 tot aan de kruising ervan met de N55b de N55b tot aan de kruising ervan met de N90 de N90 tot aan de kruising ervan met de N55 de N55 tot aan de kruising ervan met de « rue de Buvrinnes » in Binche de weg Binche - Buvrinnes - Mont-Ste-Geneviève - Lobbes (rue de Buvrinnes, rue Mahy Faux, rue des Ecoles, rue de Walhain, rue de Binche, rue de l'Abbaye) tot aan de kruising ervan met de N559 in Lobbes vanaf Lobbes, de N559 tot aan de kruising ervan met de N40 de N40 tot aan de kruising ervan met de « chemin de Bousignies » de « chemin de Bousignies » tot aan de kruising ervan met de Franse grens

Un arrêté ministériel du 27 décembre 2016 accorde un premier agrément provisoire pour l'association portant sur les programmes de neuropsychiatrie d'observation et de traitement d'enfants en hospitalisation de jour et de nuit aux Centres hospitaliers Jolimont (agréments A146 (site de Lobbes) et A346 (Nivelles-Tubize), sis rue Ferrer 159, à 7100 Haine-Saint-Paul, à la Clinique Notre-Dame de Grâce (agrément 409) sise chaussée de Nivelles 212, à 5041 Gosselies et à l'ASBL « Les Feux Follets » (agrément 949) sis place Quinet 27, à 6220 Wangenies.
Bij ministerieel besluit van 27 december 2016 wordt een eerste voorlopige erkenning verleend aan de « Centres hospitaliers Jolimont » (erkenningen A146 (site van Lobbes) en A346 (Nijvel-Tubeke), gelegen rue Ferrer 159, te 7100 Haine-Saint-Paul, aan het « Clinique Notre-Dame de Grâce » (erkenning 409) gelegen 212 chaussée de Nivelles te 5041 Gosselies en aan de « ASBL Les Feux Follets » (erkenning 949) gelegen place Quinet 27, te 6220 Wangenies voor de vereniging met betrekking tot de programma's neuro-psychiatrie voor observatie en behandeling van kinderen bij dag- en nachthospitalisatie.

Un arrêté ministériel du 23 septembre 2016 accorde, pour une durée de six mois prenant cours le 23 septembre 2016, un agrément provisoire pour l'extension du centre de traitement de l'insuffisance rénale chronique agréé de l'Hôpital de Jolimont sur le site extrahospitalier de Lobbes sis rue de la Station à Lobbes, en vue d'y pratiquer de l'autodialyse (agrément A/146).
Bij ministerieel besluit van 23 september 2016 wordt vanaf 23 september 2016 een voorlopige erkenning van zes maanden toegekend aan het « Hôpital de Jolimont » voor de buitenafdeling van het ziekenhuis van Lobbes, gelegen rue de la Station, te Lobbes, voor de uitbreiding van het centrum voor de behandeling van chronische nierinsufficiëntie, om er de autodialyse uit te voeren (erkenning A/146).

Senechal, Raymond, veuf de Royez, Nadine, né à Lobbes le 15 juillet 1932, domicilié à Lobbes, rue des Waibes 30, est décédé à Strée le 29 mars 2008, sans laisser de successeur connu.
Senechal, Raymond, weduwnaar van Royez, Nadine, geboren te Lobbes op 15 juli 1932, wonende te Lobbes, Waibessestraat 30, is overleden te Strée op 29 maart 2008, zonder bekende erfopvolgers na te laten.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 novembre 2002, la Croix-Rouge de Belgique, Communauté française, chaussée de Vleurgat 98, à 1050 Bruxelles, est autorisée à accepter la libéralité consentie par Mme Simonne Fontignie, née à Anderlues le 21 mars 1905, demeurant de son vivant à Lobbes, rue Paschal 15, et y décédée le 22 janvier 2002.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 november 2002, wordt het Belgische Rode Kruis, Franse Gemeenschap, Vleurgatsesteenweg 98, te 1050 Brussel, ertoe gemachtigd de schenking gemaakt door Mevr. Simone Fontignie, geboren te Anderlues op 21 maart 1905, gedomicilieerd gedurende haar leven te Lobbes, rue Paschal 15, en daar op 22 januari 2002 overleden, te aanvaarden.

B.E.P., établie à 6540 Lobbes, rue d'Anderlues 146, est agréée comme entreprise de sécurité, sous le numéro 20 1073 83 pour une période de cinq ans.
B.E.P., gevestigd te 6540 Lobbes, rue d'Anderlues 146, erkend als beveiligingsonderneming, onder het nummer 20 1073 83 voor een periode van vijf jaar.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 21 juin 1999, la Croix-Rouge de Belgique, Communauté française, chaussée de Vleurgat 98, à 1050 Bruxelles, est autorisée à accepter la donation faite par Mlle Juliana Bernaert, née à Gontrode, le 6 juillet 1917, demeurant en son vivant à Lobbes, rue des Crochets 13, et décédée à Gand, le 25 avril 1997.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 21 juni 1999 wordt het Belgische Rode Kruis, Franse Gemeenschap, Vleeurgatsesteenweg 98, te 1050 Brussel, ertoe gemachtigd de schenking te aanvaarden gedaan door Mej. Juliana Bernaert, geboren te Gontrode op 6 juli 1917, wonende tijdens haar levens te Lobbes, rue des Crochets 13, en overleden te Gent, op 25 april 1997.