Traduction de «locale varient selon » (Français → Néerlandais) :

Au sein de ces dernières, les points de vue sur l’activité économique locale varient selon les personnes.
Binnen gemeenschappen wordt er soms verschillend gedacht over lokale economische bedrijvigheid.

Toutefois, les méthodes de fonctionnement, les procédures de travail et les directives des parquets varient selon l'arrondissement judiciaire, voire selon la zone de police. c) ISLP est l'outil informatique le plus utilisé par les polices locales.
De werkwijzen, de werkprocedures en de richtlijnen van de parketten variëren echter naargelang het gerechtelijk arrondissement en zelfs naargelang de politiezone. c) ISLP is een informaticasysteem dat het meest gebruikt wordt door de lokale politie.

Les licenciements touchent huit des douze provinces néerlandaises et, selon les régions concernées, leurs incidences locales varient.
De ontslagen zijn in acht van de twaalf Nederlandse provincies gevallen en de gevolgen op lokaal vlak verschillen naar gelang van de betrokken regio.

Les sols varient, selon la durée d’enneigement, selon les roches mères locales, l’amont et la circulation d’eau dans les versants et selon le pendage des roches, d’un versant à l’autre d’une même montagne.
Tussen verschillende hellingen van eenzelfde berg kan de bodem verschillen, afhankelijk van de duur van de besneeuwing, de plaatselijke moederrotsen, het bergopwaarts liggende deel, de loop van het water over de helling en de standhoek van de rotsen.

Pour chacun des pays participants, un gestionnaire national de projet a été désigné, et les activités varient selon les priorités locales.
Aan elk van de deelnemende landen is een nationale projectbeheerder toegewezen en de activiteiten variëren naargelang van de plaatselijke prioriteiten.

En fait, les avantages et les difficultés à prévoir varient selon les acteurs et en fonction du contexte local et des réseaux en question.
De potentiële voordelen en de problemen lopen uiteen afhankelijk van het soort belanghebbende, de lokale situatie en het betrokken netwerk.