Si on analyse davantage les résultats de cette é
tude portant sur 44 localités en prêtant une attention toute particulière aux valeurs observées dans le sud du Limbourg, il apparaît que: - une augmentation statistiquement significative de l'incidence de l'ensemble des cancers chez l'homme n'a été observée que dans 4 localités dont 1 seulement se trouve dans le sud du Limbourg; - une augmentation statistiquement significative de l'incidence de l'ensemble des cancers chez la femme n'a été observée que dans 2 localités dont 1 se trouve dans le sud du Limbourg; - une augmentation statistiquement significative de l'incidence des cancers de l
...[+++]a prostate n'a été observée que dans 4 localités dont 1 se situe dans le sud du Limbourg; - une augmentation statistiquement significative de l'incidence des cancers de la vessie n'a été observée que dans 4 localités dont 2 au sud d'Hasselt.De studie had betrekking op 44 plaatsen.
Als men bij een analyse van de resultaten bijzondere aandacht schenkt aan de streek van Zuid-Limburg kan men het volgende vaststellen: - een statistisch significante verhoging van het optreden van het geheel van de kankers bij de man kon slechts op 4 plaatsen worden waargenomen, waarvan 1 in Zuid-Limburg; - een statistisch significante verhoging van het optreden van het geheel van de kankers bij de vrouw kon slechts op 2 plaatsen worden waargenomen, waarvan 1 in Zuid-Limburg; - een statistisch significante verhoging van het aantal prostaatkankers werd slechts waargenomen op 4 plaatsen, waarvan 1
...[+++] in Zuid-Limburg; - een statistisch significante verhoging van het aantal blaaskankers werd slechts waargenomen op 4 plaatsen, waarvan 2 ten zuiden van Hasselt.
